עברו כמעט עשרים שנה מאז אווטאר: מכופף האוויר האחרון שודר לראשונה בניקלודיאון והפך לקלאסיקה מיידית, ויש כל כך הרבה חלקים בסיפור הזה שדבקו בנו כל הזמן הזה.
עולם של קסם יסודי שיצא מאיזון על ידי הקולוניאליזם האלים של אומת האש, אווטאר: מכופף האוויר האחרון רואה את אנג, נזיר ילד, האחרון ששרד את אייר נומד ואת האווטאר הנוכחי - הנשמה המתגלגלת, שיכולה לשלוט בכל ארבעת היסודות, ושתפקידה להבטיח ששלום ואיזון יישמרו בין ארבע האומות - יוצאים מהקרחון הנמס שבו נלכד. במשך מאה שנים לתוך עולם הזקוק נואשות להצלה. מלווה בחברים משלושת האומות האחרות, התוכנית עוקבת אחר מסעו של אנג להשתלטות על כיפוף אדמה, אש ומים, השגת מצב האווטאר שלו, והניצחון הסופי על אדון האש אוזאי והאימפריה שלו המתרחבת ללא רחמים.
עם מי זוקו התחתנה?
הנסיך זוקו, בנו המושפל של אדון האש אוזאי, התחיל את המופע כאנטגוניסט, כשהוא נוסע במים הדרומיים הקפואים במה שנועד להיות מסע בלתי אפשרי: למצוא וללכוד את האווטאר שחסר כבר מאה שנים. אבל הוא ואנג עשו דרך ארוכה ביחד. מציד את אנג וחבריו בניסיון נואש להחזיר את כבודו הפך זוקו תחילה לבעל ברית לא פשוט, אחר כך למורה האישי לכופף האש של אנג, ולבסוף לחבר אמין ואהוב על אנג וחבריו.
למרות שצופים רבים הניחו שזוקו וקטארה, מכופף המים הדרומי האחרון ובתו של ראש שבט המים הדרומי, יגיעו בסופו של דבר ביחד לא כך הדברים התנהלו. במקום זאת, הסדרה הסתיימה בכך שאנג וקטרה נפגשו בזמן שזוקו המשיך להצית מחדש את מערכת היחסים שלו עם אהובת נעוריו מאי.
מערכת היחסים של מאי וז'וקו הייתה סוערת מההתחלה. חברת ילדות של אחותו של זוקו, הנסיכה אזולה הסדיסטית, מאי בילתה את הסדרה המקורית לסירוגין בין מאבק בזוקו ללחימה לצדו כשהבריתות וסדרי העדיפויות שלו השתנו, ולבסוף הגיעה לכלא כשהיא נדלקה על אזולה למען זוקו. למרות שנראה שניהם מצאו את האושר שלהם בסיום הסדרה, הקומיקס חושף סיפור אחר. אחרי שנה אחת בלבד, מאי נפרדה מזוקו כי היא לא יכלה לסמוך עליו, ואמרה שהוא אוהב אותה אבל הוא אוהב יותר את הסודות שלו. ובכל זאת, היא נשארה נאמנה לזוקו, עבדה כדי להגן על האינטרסים שלו כשליט אומת האש וגם כאדם פרטי, ולבסוף נפרדה מבן זוגה החדש בגלל רגשותיה המתמשכים כלפי זוקו.
למרות שזה נראה כמו ההגדרה הברורה לפיוס, הקומיקס מעולם לא עקבו אחריו, מה שמותיר שאלה פתוחה אם מאי וז'וקו אי פעם חזרו להיות ביחד או לא. אנחנו יודעים שהוא התחתן והייתה לו בת, איזומי, שתהיה פיירלורד לאחר שבסופו של דבר התפטר בזקנתו, אבל מעולם לא אושר מי היא אמו של איזומי. סביר להניח שהתשובה היא מאי, אבל ייתכן שהקאנון העתידי עדיין יפתיע אותנו עם מערכת יחסים אחרת לגמרי מאוחר יותר.
(תמונה מומלצת: ניקלודיאון)
