ג'יימס קמרון חזר לשלו כַּבִּיר שורשים על ידי ליהוק קייט ווינסלט אווטאר: דרך המים , אבל יסלח לך אם תתגעגע אליה - אחרי הכל, היא כחולה.
למעשה, קשה לזהות כמה מחברי צוות הכוכבים בצורות ה-Na'vi הכחולות שלהם, מסיגורני וויבר, שמשחקת כעת את בתה על המסך, ועד זואי סלדניה, שגונבת את ההצגה בסרט ההמשך הזה. חברי שחקנים חוזרים נוספים כוללים את סם וורת'ינגטון בתור ג'ייק סאלי וסטיבן לאנג בתור קואריץ'.
עם הסתעפות היער נאווי מביתם בפנדורה אל שבטי המים, אנו פוגשים כמה דמויות חדשות ב אווטאר: דרך המים , כמו גם הילדים של ג'ייק ונייטירי, כולם מגולמים על ידי חברי צוות חדשים.
למקרה שפספסתם בדיוק את המקום שבו ווינסלט הופיעה בסרט הזה או שתרצו לפקוח עין מבעוד מועד, הנה הצצה למי היא מגלמת - ומדוע מרכיב שנוי במחלוקת במשחק שלה עלול להסוות אותה.
מי זאת קייט ווינסלט ב'אווטאר 2'?
וינסלט מגלמת את רונאל, המנהיג המטריארכלי של שבט הפנדורה האוקיינוס, המטקאינה - ורע לגמרי. לא רק שהיא מרפאה, אלא שהיא לוחמת ותיקה שלא לוקחת שבויים בסכסוך, גם כשהיא בהריון כבד.
המטקאינה, כמו שאר השבטים הבדיוניים בפנדורה, הם בהשראת תרבויות ילידים שונות ברחבי העולם, לפי קמרון. שותפו של רונאל ועמיתו למנהיג, טונוווארי, מגולם גם על ידי השחקן המאורי קליף קרטיס, לצד שחקנים שחורים וילידיים אחרים שלוקחים על עצמם תפקידים חדשים בסרט ההמשך.
וינסלט, לעומת זאת, אינה שחורה ואינה ילידית. במקום זאת, היא מבצעת קירוב של מבטא ילידים מעורפל לאורך הסרט, עד כדי כך שלא היה לי מושג שזו הדמות שהיא מגלמת עד שחיפשתי בגוגל את צוות השחקנים לאחר הסרט. קמרון הדגיש שהנאווי נועדו לקבל השראה ולתת כבוד לתרבויות הילידים, אבל אם זה היה שם המשחק, למה לא ללהק אך ורק שחקני ילידים או POC לשחק את התפקידים האלה, במיוחד אם אתה רוצה שהדמויות יש מבטאים ילידים?
העובדה ששחקנית לבנה מתקרבת למבטאים של עמיתיה ל-BIPOC היא צורמת בלשון המעטה. לצורך התייחסות עתידית, הדרך הטובה ביותר לכבד את הילידים היא לכלול אותם למעשה בתהליך. מכיוון שאנשים ילידים הובילו חרם נגד הסרט, אפשר לומר בבטחה שקמרון החמיץ את המטרה בסרט הזה.
(תמונה מומלצת: 20th Century Studios)
