מה גורם לך לחשוב שאתה ראוי לידע הזה בכל מקרה?
מוות אינוסוקה האשיברה
אתה חושב שאתה יכול פשוט להיכנס לחיל קוטל השדים עם ה D.S.C. סֵמֶל צבוע באקראי על גב הז'קט שלך בחנות יד שנייה ודרוש לדעת היצורים החזקים ביותר בתוך ה קוטל שדים יקום על בסיס שם פרטי?
מי אתה חושב שאתה!?
ברור שאתה חדש כאן כי אם לא היית, אני די בטוח שהיית חושב פעמיים על להסתובב בעסק של כמה רוצחים נסערים להשכרה - שיחתכו את העפעפיים שלך ברגע שתסתכל עליך. למה הם כל כך מסוכנים? כי אם אדם רוצה להיות יעיל בהרג מפלצות מטורפות, הוא חייב להיות הוא עצמו. אל תצפה שרוטלי השדים האלה ישחקו יפה רק בגלל שביקשת.
אתה באופן אישי חייב להיות קצת מטורף כדי לחוש את האומץ לנגח את ה-D.S.C. פתח את הדלת ודרוש לדעת את השמות הנוצריים של כולם. במחשבה שניה... אולי כבר יש מקום בשבילך בחיל...
בסדר, ילד. יש לך מוקסי. אני אגיד לך את השמות של השירה ומה המשמעות שלהם, אבל אל תפיץ את זה. אנחנו לא רוצים שאנשים מהסוג הלא נכון (כלומר אוכלי בשר, מתרחקים מהשמש, מתים) ידעו את השם הממשלתי של כולם. קאפיצ'ה?
אז בעזרת Redditor אדיב מאוד , אני אתן לך א תרגום ישיר של שמותיהם מיפנית.
Tengen Uzui – The Sound Hashira
(ניתן ל-Ufotable)
תראו את האיש המסוגנן הראוותני הזה! החסד שלו! היופי שלו! חוסר היד שלו אחרי קשת מחוז הבידור! לשמוע אותו תיאר הוא בטוח צלילים כמו קוטל שדים, ואתה צודק! סאונד זה לגמרי הקטע שלו! טנגן מסוגל להשתמש ביכולות מבוססות סאונד על מנת להפריד בין ראשי שדים לגופם. אני מדבר על ריצה במהירות על-קולית, חתכי חרב שמשחררים גלי קול, ואפילו על היכולת להבין את קצב הקרב ולעקוב אחר הזרימה שלו כפי שמוזיקאי היה עוקב אחר קטע מוזיקלי. התו הראשון של שם המשפחה שלו פירושו 宇 גג או גן עדן ואילו השני פירושו 髄 או מח (הדבר הזה שיש בעצמות בתוכם). התו הראשון של שמו הפרטי 天 פירושו גם גן עדן והשני 元 פירושו התחלה או מוצא
Shinobu Kocho – החרק האשירה
(ניתן ל-Ufotable)
תראו את עיני החרק הגדולות, הכהות והמקסימות של הגברת הזו! לא תלמיד באופק! או אולי זה ALL PUPIL? אני לא יודע מה יותר מוזר! היא מהירה על הרגליים וקשה להחליפה, בדומה לכל חרק. היא גם מסוגלת להשתמש בכל מיני רעלים קטלניים כדי לנטרל את אויביה כמו איזה חרק עוקץ. באגים הם רעילים, נכון? תראה עכבישים! רגע הם ארכנידים. אני מתכוון לעקרבים! רגע, גם אלה ארכנידים. דבורים. הבחורים האלה רעילים. היא כמו דבורה! לגמרי מקסים אבל ידקור אותך!
חברי להקת msi
שם המשפחה שלה 胡蝶 הוא דרך מיושנת לומר פרפר ושמה הפרטי (שלא משתמש בקאנג'י) יכול להיות להסתיר את עצמו, לסבול או להיות נוסטלגי.
Kyojuro Rengoku – The Flame Hashira
(ניתן ל-Ufotable)
רעמת האיש הזה לוהטת מספיק. אפשר היה לחשוב שזו עבודת צביעה מסלון מפואר במנהטן, אבל זה למעשה תורשתי. לכל המשפחה שלו יש שיער כזה! לכולם יש גם כוחות מבוססי אש. אביו של קיוג'ורו היה הלהבה האשירה לשעבר, ובנו נטל מאוחר יותר את המעטפת. Kyojuro מסוגל להשתמש בטכניקות נשימה היוצרות עמודי אש מסיביים כדי לשרוף את אויביו. לבו גם בוער באור עז באש של גיבור.
סרטים כמו קורליין
שם משפחתו 煉獄 פירושו לישה על אש וכלא, כאשר השניים, בשילוב, פירושם כור המצרף. פירוש שמו הפרטי 杏寿郎 הוא משמש, אריכות ימים ובן.
מיצורי קנרוג'י - The Love Hashira
(ניתן ל-Ufotable)
מיצורי כינה אותה ללא ספק האהבה השירה כי היא הדמות הכי מעריצה בתוכנית. היוצרים פשוט אוהבים לצייר אותה יוצאת עירומה מג'קוזי ולהסתובב בבגדים רפויים. Pervs. עם זאת, היא גם מסוגלת להשתמש בגופה הנחשק בחוסר נוחות כדי לקרוע שדים לגזרים. השרירים שלה צפופים פי שמונה משל האדם הממוצע, מה שהופך אותה לחזקה בצורה מגונה. היא אפילו לא צריכה חרב! היא רק צריכה את הידיים החשופות שלה והשדים סיימו.
שם משפחתה Kanroji פירושו מתוק, טל ומקדש בודהיסטי ואילו みっり הראשון שלה פירושו דבש וזגוגי.
אובנאי איגורו - הנחש האשירה
(ניתן ל-Ufotable)
ה-Emo Edgelord Hashira! שלא כמו האשירה האחרת שהחליטה לבחור אלמנט רגיל כמו אש או מים או אוויר כדי לשאוב ממנו את הכוח שלהם, הבחור הזה אמר לעזאזל עם הכדור ובחר SNAKES. החרב שלו מסתובבת כמו נחש, בדיוק כמו הנחשים האמיתיים שהוא נושא.
לדמות הראשונה של שם משפחתו 伊黒 אין משמעות אבל השני אומר שחור. פירוש שמו הפרטי )小芭内 קטן, בננה ובפנים. וכולנו יודעים שבננות הן הנחשים של משפחת הפירות.
Gyomei Himejima - האבן האשירה
(ניתן ל-Ufotable)
האיש הזה הוא בכלל לא גבר. הוא סלע קר אבן. סלע. הר. הוא ללא ספק ההאשירה החזקה ביותר בחיל השדים סלייטר. הוא גם הכי רגשני. כוחות האבן שלו גורמים לכך שכל הגוף שלו קשה בסלע, ואגרופיו גורמים להרגיש כאילו קיבלת אגרוף בפרצוף עם פיסת גרניט.
זה מילאצו
שם משפחתו 悲鳴嶼 פירושו אבל, בכי ואי, בעוד שמו הפרטי 行冥 פירושו הולך/מסע וחושך. זוהי גם דרך חלופית לכתוב את המילה מדיטציה.
Giyu Tomioka – The Water Hashira
(ניתן ל-Ufotable)
הגבר שלי Giyu מסוגל להשתמש בטכניקת נשימת המים שלו לא כדי לנשום מתחת למים, אלא כדי ליצור זרמי מים מחבטות החרב שלו. הוא משתמש בו כדי להטביע ולהטביע אויבים: תוך כדי כך הורס שיער, איפור ותלבושות. זה מדכא.
שם משפחתו 富岡 פירושו שופע ושדה ואילו 義勇 הראשון שלו הוא שילוב של צדקנות ואומץ.
Muichiro Tokito - The Mist Hashira
(ניתן ל-Ufotable)
לא בדיוק בטוח עד כמה Muichiro שונה מה-Water Hashira, בהתחשב בכך שערפל ומים הם בעצם אותו דבר בדיוק. אבל היוצר נשבע שיש הבדל אז בסדר! אני מניח שיש! הבחור הזה משתמש בכוחות שלו סמוך למים כדי להפוך את חזון אויביו למעורפל כדי שיוכל להיכנס לשם ולחתוך כמה ראשים.
האם גלן מת בעונה 6?
שם משפחתו 時透 פירושו זמן ושקוף בעוד שמו הפרטי 無一郎 פירושו כלום, אחד ובן.
Sanemi Shinazugawa - The Wind Hashira
(ניתן ל-Ufotable)
וחשבתי שהנחש האשירה הוא אדון אדג'ל... לסנמי יש רצף אלים רציני. הוא מרושע, מתנשא, ויש לו כמות לא בריאה של תאוות דם. כל המשפחה שלו (חוץ מאחיו) נהרגה על ידי שד כשהיה ילד קטן, אז זה בטוח לומר שלחבר יש טראומה כלשהי. הוא משתמש בכוחות מבוססי רוח כדי לחתוך שדים לסרטים.
שם משפחתו 不死川 הוא שילוב של הקאנג'י עבור שלילי, מוות ונהר כי הוא ... ובכן ... נהר שלילי של מוות. פירוש שמו הפרטי 実弥 הוא אמת ומלא. אתה אמת-מלא לא רוצה להתעסק עם הבחור הזה.
(תמונה מומלצת: Ufotable)
