מגמה הולכת וגוברת בשנים האחרונות היא נטפליקס עושה ספין-אוף בינלאומי של כמה מתוכניות הלהיט שלה (בעיקר תוכניות ריאליטי), כולל תוכניות כמו קצב + זרימה , חם מדי להתמודד, ואפילו סדרות דרמה כמו שוד כסף . הנה הרשימה המלאה שלנו של תוכניות נטפליקס התפתחה לפורמטים בינלאומיים.
כמה אזהרות לפני שנחפור ברשימה הראשית.
אנחנו שוללים שולחן השף שאכן הוציאה סדרת ספין-אוף של צרפת בעיקר בגלל שהיא יותר רק מוקד סיקור ולא ספין-אוף בינלאומי מלא. מאותה סיבה, אנחנו שוללים אוכל רחוב: אסיה ו אוכל רחוב: אמריקה הלטינית .
Beastmaster האולטימטיבי
פורסם לראשונה: 2017
שוחרר לראשונה בשנת 2017, Beastmaster האולטימטיבי אנו מאמינים שהיא אחת התוכניות המהפכניות ביותר של נטפליקס (ויכולה להיות אחת החשובות שלה בשנים הקרובות - עוד על כך בפוסט הקרוב) בהיסטוריה שלה, אם כי היא לא ידועה. זו הייתה אחת התוכניות הראשונות אי פעם שהושקו עם גרסאות בינלאומיות בו זמנית, שכולן מכסות את אותו אירוע אם כי עם מארחים שונים הדוברים את השפה לה היא תוכננה (למרות שהן מכסות את אותו אירוע).
הסדרה הייתה מופע בסגנון מסלול מכשולים (תחשוב על נינג'ה אמריקאי) שנפגש עם הפאר של האולימפיאדה.
הווריאציות הבינלאומיות כללו:
סדר סדרת מארוול נטפליקס
- Beastmaster Brasil האולטימטיבי
- Beastmaster האולטימטיבי מקסיקו
- Beastmaster האולטימטיבי יפן
- Beastmaster האולטימטיבי קוריאה
- Beastmaster האולטימטיבי גרמניה
- Beastmaster האולטימטיבי ספרד
- Beastmaster צרפת האולטימטיבי
- Beastmaster סין האולטימטיבי
- Beastmaster הודו האולטימטיבי
- Beastmaster Italia האולטימטיבי
- Beastmaster האולטימטיבי בריטניה
- Beastmaster האולטימטיבי אוסטרליה
שוד כסף
אחת הזכיונות הגדולים של נטפליקס עד כה, שוד כסף מגיע מספרד ועבור הספין-אוף הבינלאומי הראשון שלה יגיע שוד כסף: קוריאה - אזור כלכלי משותף יוצא ברחבי העולם ביוני 2022.
הסדרה אמורה לעקוב אחר אותן פעימות כמו תוכנית הדגל עם אותן דמויות שמוצגות על המסך.
מסמר את זה!
בהנחיית ניקול בייר בארה'ב, Nailed It! הייתה אחת המופעים הנרחבים ביותר שקיבלו ספינאופים בינלאומיים מאז עלתה לראשונה ב-2018.
עד כה ראינו:
- מסמר את זה! מקסיקו (3 עונות)
- מסמר את זה! ספרד (עונה אחת)
- מסמר את זה! צרפת (עונה אחת)
- מסמר את זה! גרמניה (עונה אחת)
קסם לבני אדם
קסם לבני אדם במיוחד קיבל ספין-אוף ספרדי במרץ 2021 לאחר שלוש עונות של התוכנית הראשית בשפה האנגלית שהוצגה לראשונה באוגוסט 2018.
ג'סטין ווילמן מנחה את התוכנית בשפה האנגלית בעוד אנטוניו דיאז מנחה את הגרסה הספרדית.
עין קווירית
עין קווירית הייתה אחת התוכניות המצליחות ביותר של נטפליקס בכל מה שקשור לגרוף פרסים. תוכנית הדגל הראשית בשפה האנגלית בהנחיית ה-Fab Five יצאה ב-6 עונות (בתוספת ספין-אוף יפן), אך בשנים האחרונות ראינו גם וריאציות אזוריות מרובות של התוכנית.
- Queer Eye: Germany (עונה אחת)
- Queer Eye: Brazil (עונה אחת - טרם יצא)
רָדוּף רוּחוֹת
נוצר על ידי כריסטיאן איינשוג', Haunted הייתה הסדרה הפסאודו-תיעודית המגוללת ומשחזרת סיפורים שסופרו על ידי אנשים שחוו דברים נוראיים.
שלוש עונות של התוכנית הראשית באנגלית שוחררו עד כה והיא קיבלה גרסה לטינו-אמריקאית של התוכנית שפורסמה באפריל 2021.
ניצול מיועד
מקרה מעניין זה, שכן נטפליקס לא מחזיקה מבחינה טכנית בתוכנית או אפילו מפותחת, אבל כן מפיצה את שתיהן בתור Netflix Originals.
ניצול מיועד התחילה את חייה ב-ABC במשך 2 עונות לפני שהתקע עם נטפליקס ואז נכנס לעונה השלישית (ומה שהתברר כאחרונה).
לאחר מכן, התוכנית קיבלה ספין-אוף דרום קוריאני בשם Designated Survivor: 60 Days בו כיכבו Ji Jin-hee, Heo Joon-ho וקאנג Han-na אשר שוחרר ב-tvN בדרום קוריאה ובנטפליקס ברחבי העולם.
פְּלִילִי
סדרה שאפתנית זו, שנוצרה על ידי ג'ורג' קיי וג'ים פילד סמית', ראתה שוחררות גרסאות אירופאיות מרובות שכולן מתרחשות בחדרי חקירות.
בין האיטרציות שראינו שפורסמו ב-2019 כללו:
- פושע: ספרד
- פושע: צרפת
- פושע: בריטניה
- פושע: גרמניה
פושע: בריטניה הייתה הגרסה היחידה של התוכנית שחודשה לעונה שנייה עם עונה שלישית שטרם הוכרזה.
התקשר לסוכן שלי!
סדרת קומדיה צרפתית התקשר לסוכן שלי! התחיל ב-2015 ולבסוף הגיע לנטפליקס ברחבי העולם במהלך השנים עם ארבע עונות שהופקו בסך הכל.
נטפליקס הוציאה אז ספין-אוף הודי של התוכנית בשם Call My Agent Bollywood באוקטובר 2021.
גם ספין-אוף דרום קוריאני נמצא בפיתוח שמתוכנן לעלות לאוויר ב-tvN למרות שלא ברור אם זה יגיע לנטפליקס.
אהבה היא עיוורת
Love Is Blind היא עוד תוכנית היכרויות שקיבלה ספין אוף בינלאומי בנטפליקס.
גרסת הדגל האמריקאית של התוכנית עלתה לראשונה בפברואר 2020 והוציאה שתי עונות עד כה וחודשה עד לעונה 5.
שני ספין אופים בינלאומיים ירדו עד כה, כולל:
- האהבה היא עיוורת: יפן (עונה אחת)
- האהבה היא עיוורת: ברזיל (עונה אחת)
המעגל
המעגל היה חלוץ לראשונה על ידי ערוץ 4 בבריטניה ונטפליקס קטפה את הזכויות להפקת The Circle: USA שעלתה לראשונה בינואר 2020. מאז, התוכנית הראשית הוציאה 4 עונות והיא חודשה לעונה 5.
ראינו גם ספין-אוף בינלאומי כולל:
- The Circle Brazil (עונה אחת)
- המעגל צרפת (עונה אחת)
חם מדי להתמודד
הגרסה בשפה האנגלית של Too Hot to Handle, תוכנית ריאליטי היכרויות, שודרה לראשונה בנטפליקס ברחבי העולם באפריל 2020. התוכנית יצאה מאז שלוש עונות עם רביעית בדרך.
מאז, יש לנו את גרסת ברזיל של התוכנית שהושקה ביולי 2021 ואת הגרסה הלטינית של השקת התוכנית בספטמבר 2021.
דייטים בסביבה
תוכנית ריאליטי היכרויות זו עלתה לראשונה בפברואר 2019 ומאז יצאה לאור שתי עונות. בכל פרק של פלירטוטים וכישלונות, סינגל אחד מהחיים האמיתיים מנווט חמישה דייטים עיוורים. המשימה: למצוא שידוך אחד הראוי לדייט שני.
ספין-אוף ברזילאי התקשר דייטים בסביבה: ברזיל שוחרר ביולי 2020.
שושלת עונה 6
לשיר הלאה!
שלוש גרסאות של Sing On! זמינים בנטפליקס עד כה עם הגרסה האנגלית בהנחיית Tituss Burgess ורואה מתמודדים מתחרים על 60,000 דולר. ראינו גם שני ספין-אופים לספרד ולגרמניה.
- לשיר הלאה! ספרד (עונה אחת) - יולי 2020
- לשיר הלאה! גרמניה (עונה אחת) - אוגוסט 2020
- לשיר הלאה! (עונה אחת) - ספטמבר 2020
קצב + זרימה
תוכנית תחרות המוזיקה הזו, שפורסמה מדי שבוע באוקטובר 2019, קבעה אותך לגלות את כוכב הראפ הגדול הבא. אירח אותו טיפ T.I. האריס, קארדי ב.
האיטרציה הצרפתית של התוכנית שוחררה מדי שבוע החל מיוני 2022 והתארחה על ידי ניסקה, שי ו-SCH.