בתוך ה-VFX מאחורי 'Jingle Jangle: A Christmas Journey' של נטפליקס

Jingle Jangle - תמונה: גארת' גאטרל / NETFLIX

ג'ינגל ג'נגל הייתה הרפתקת חג המולד המשפחתית הענקית החדשה של נטפליקס לשנת 2020 והציגה מגוון עצום של VFX והצלחנו לדבר עם כמה מהצוות מאחורי ה-VFX של הסרט ולשאול אותם כמה שאלות. הנה מה שגילינו.

למקרה שפספסתם, ג'ינגל ג'נגל הוא ה סרט חג חדש מנטפליקס בכיכובם של פורסט וויטאקר, קיגן-מייקל קי ויו בונוויל.

בראד פרקר, מפקח VFX כללי

ש: האם אתה חייב לנקוט בגישה שונה לכותרים לחג המולד מאשר כותרים אחרים הפזורים לאורך השנה? איך תופסים את המהות של חג המולד ב-CG?

לכידת השמחה והפלא של החגים היא המפתח בעת עיצוב CGI לסרט חג המולד. צוות VFX ואני היינו מסתכלים על כל היבט של הוויזואליה ושואלים את עצמנו אם הם הדהדו ברמה הרגשית. תמיד חיפשנו הופעות דמויות מונפשות שהרגישו אמיתיות וכנות לרוח החג. במובן זה, כל מה שיצרנו היה מוגבר ומסוגנן באופן שהתאים לטון, לנושאים ולמוזיקה של ג'ינגל ג'נגל.

ש: במה ראית לאחרונה בנטפליקס? יש תוכניות/סרטים כבדים של VFX שנהניתם?

אשתי ואני נהנינו מאוד תחרות האירוויזיון: סאגת סיפור האש ! לא הרבה VFX, אבל בכל זאת שעון נהדר.

קרלוס מונזון, מפקח VFX, Framestore

ש: האם אתה יכול לדבר איתנו דרך כל CG בסרט שאולי לא בהכרח נחשב כ-CGI?

אנשים אולי לא שמו לב שבחלק מהסצנות המעופפות של מסע וג'רוניקוס, היינו צריכים להחליף חלק מהגוף של השחקנים. בסצנות מסוימות 50% מהגוף שלהם הוא CGI, היינו צריכים להשתמש בדיג-דאבלים כדי לצבוע את אסדות התיל שהחזיקו אותם באוויר. זה איפשר לנו לקבל את התוצאה שלהם.

ש: במה ראית לאחרונה בנטפליקס? יש תוכניות/סרטים כבדים של VFX שנהניתם?

אחרי סרטים לפי הסדר

בדיוק התחלתי לראות את העונה השנייה של האקדמיה למטריה ואני יכול לומר שזו אחת התוכניות האהובות עלי בנטפליקס כרגע. אוהב את הדמויות והסיפור! ה-VFX פנטסטיים!

אריק גוגליונה, מפקח אנימציה, Framestore

ש: באדי הוא דמות מקסימה שהתחברנו אליה באופן מיידי - איך מביאים דמות כזו לחיים?

המפתח היה לגלם מהות ילדותית בתוך ההוויה המכנית של באדי. מכיוון שבאדי הגתה הדמות הצעירה ג'סיקה, כחבר למשחק, היה חיוני שנתייחס לבאדי עם התכונות הטבעיות של ילד. תחילה למדנו הרבה התייחסויות (בעיקר של ילדי הצוות שלנו!) והסתפקנו בהתנהגות עדינה שלעתים קרובות מחקה את התנועות של ג'ורני עצמו. על ידי יצירת ביצועים שהטביעו תמימות וסקרנות, ולפעמים סרבול, באדי הפך למושך באופן טבעי. זה בטוח עזר שהעיצוב של באדי כלל ראש ועיניים גדולים!

למרות שהיה קשה להשיג את הדקויות שאנו רגילים לראות על פנים אנושיות, השתמשנו בחלקים המכניים של באדי כדי ליצור פנים פשוטות אך מלאות הבעה. בסופו של דבר, אנו מקווים שהקהל יתחבר לבאדי המתוק.

ש: ולבסוף, אנחנו תמיד שואלים במה ראית לאחרונה בנטפליקס? יש תוכניות/סרטים כבדים של VFX שנהניתם?

רק צפיתי מעל הירח , בבימויו של גלן קין. כפי שזה קורה, גלן ואני עבדנו שנינו באולפני האנימציה של דיסני לפני שנים, והייתי סקרן לראות את הבכורה שלו בבימוי. הסרט היה יפה - מעוצב היטב. מוריד את הכובע בפני הצוות שלהם, שיצר סרט מקורי מדהים.

ארון הסקרנות עונה 2

איאן סנדלוף, קריאייטיב לספר סיפורים

ש: אחד הדברים שרוב האנשים הולכים לצאת מהסרט נדהם מהם הוא שקטעי הסטופ-מושן הם למעשה CG מלא. איך משיגים את זה? האם קשה יותר לשכפל סוג אחר של אנימציה?

הא, כולנו שמחים שאנשים קנו ל'אמיתיות' של הרצפים, ושנראה שזה הטעה כמה אנשים. המטרה העיקרית שלנו הייתה שזה לא ירגיש CG, ויהיה מקורקע באותו עולם כמו שאר הסרט. אמינות ומוחשיות היו המפתח עבורנו, וניגשנו לזה כאילו ג'רוניקוס ג'אנגל עצמו יצר את כל העולם הזה בעבודת יד.

JINGLE JANGLE: A CHRISTMAS JOURNEY (2020) דון חואן דייגו (בקולו של ריקי מרטין).

אמנם חשבנו על טכניקות סטופ מושן, אבל זו לא הייתה הדרך בה הלכנו להנפשת הסצנות שלנו. בהתאם לכושר ההמצאה של יצירת צעצועים בסרט, גרמנו לכל תנועה, בין אם מדובר במבנה, אביזר או דמות, כאילו היא מונעת על ידי גלגלי שיניים, גלגלי שיניים, גלגלות וחוטים, כשהדמויות מתנהגות כמו אוטומטונים קטנטנים ומשוכללים. אז כל העניין מוצג לפניכם, בית בובות מורכב של שעון עם יציקת העץ המיניאטורית שלו. זה היה אתגר מהנה, וקבענו לעצמנו כללים רבים בהשגת רמה של אמינות, אבל אני הכי מרוצה מהאופן שבו האמנים והאנימטורים שלנו באמת גורמים לך להדגיש ולהרגיש כלפי הבובות הקטנטנות האלה ואיך זה מקדם את הסיפור.

ש: ולבסוף, אנחנו תמיד שואלים במה ראית לאחרונה בנטפליקס? יש תוכניות/סרטים כבדים של VFX שנהניתם?

אין זמן לטלוויזיה! לַמרוֹת המקום הטוב & קהילה בנטפליקס שמרו עליי שפוי במהלך השנה המטורפת הזו. הפוך את קהילה הסרט כבר נטפליקס!

תודה ל-Framestore על זמנם לשאלות אלו ותוכלו למצוא הרבה מהעבודות שלהם ב-Netflix Originals אחרים. לאחרונה הם סיפקו עבודת VFX ב-Netflix הכתר אבל עבדו גם על כותרים אחרים כמו פרויקט כוח ( ראיינו אותם בשביל זה ) בנוסף הם מעורבים בסרט הקרוב עם ג'ורג' קלוני, שמי חצות.

Jingle Jangle: מסע חג המולד זורם בנטפליקס כעת ברחבי העולם.