איור של נטפליקס - תמונה: Getty Images
אנחנו גורמים להרבה אנשים לפנות אלינו ולשאול מתי התוכניות האהובות עליהם חוזרות או לשאול שאלות ספציפיות על תוכניות בודדות. בקשה אחת שאנו מקבלים יותר מכל אחת אחרת היא כיצד ניתן להסתיר כותרים זרים (אלה שלא מדוברים בעיקר באנגלית) מנטפליקס או, במילים אחרות, להציג רק כותרים דוברי אנגלית בנטפליקס בלבד. אמנם אינך יכול להסתיר, אתה יכול לעיין בכותרות המדוברות באנגלית. הנה איך לעשות בדיוק את זה.
למרות שזו תכונה מבוקשת מאוד, עלינו לשים לב שהכותרים הלועזיים של נטפליקס (כותרות בשפה ראשונית מחוץ לאנגלית) הם מהטובים שיש לשירות להציע. שוד כסף , כֵּהֶה, 3% , משחק קלמארי , ורבים נוספים עולים בראש כחלק מהטובים בארסנל התוכן של נטפליקס.
כמה מהסיבות שאתה עשוי לחפש כותרים באנגלית בלבד כוללות את הרצון לצפות בכותר ברקע. אפילו אנשים רבים פנו ואמרו כי מוגבלויות שונות אומרות שהם לא יכולים ליהנות מהספרייה הלא-אנגלית של נטפליקס.
בעוד נטפליקס אכן מסייעת בדיבוב ובסאבים ברוב המקרים, לפעמים זה יכול להסתכם רק בהעדפה אישית שאתה מעדיף כותרים דוברי אנגלית, שזו זכותך בסופו של יום.
דקסטר: פרקי דם חדשים
כפי שסיקרנו בעבר, הספרייה של נטפליקס עדיין מורכבת ברובה מכותרים באנגלית. עוד באוגוסט, שאלנו את השאלה לגבי האם לנטפליקס היו יותר מדי כותרים שאינם אנגלים , כאשר המחקר שלנו מצביע על כך שבארה'ב 55% מהספרייה של נטפליקס היא בעיקר באנגלית.
העלאת כותרים באנגלית בלבד דרך נטפליקס
בזמן שאתה יכול להסתיר כותרות בנטפליקס , אתה לא יכול להסתיר שפה ספציפית, אבל אתה יכול לגלוש בשפות בנטפליקס הרבה יותר קל מאי פעם.
נמרץ כמו סרטים
זה עבד פעם בכך שאפשר לך לבחור שפת אודיו שרצית לשמוע (שכלל דיבוב לאנגלית), אך כעת הורחב כך שיכלול שלוש אפשרויות filter0:
- שפת מקור
- דִבּוּב
- כתוביות
אם אתה רוצה לצפות רק בכותרים באנגלית שנעשו באנגלית, השתמש בקישור הזה . מכאן, אתה יכול למיין את שפת המקור של תוכנית בפורמט A-Z, לאפשר לאלגוריתם להציע הצעות או לבחור לפי שנה שפורסמה.
סנן את Netflix לפי אפשרויות שפה - תמונה: Screencap Netflix.com
מסננים אלה מאפשרים לך לסנן את כל שלוש האפשרויות הללו ליותר מ-40 שפות.
אפשרויות השפה בנטפליקס כוללות (אך לא מוגבלות ל):
- עֲרָבִית
- באסקית
- בנגלית
- קטלאנית
- קרואטית
- צ'כית
- דַנִי
- הוֹלַנדִי
- אַנגְלִית
- פיליפינית
- פִינִית
- צָרְפָתִית
- קנדי צרפתי
- גליציאנית
- גֶרמָנִיָת
- יוונית
- עִברִית
- לֹא
- הוּנגָרִי
- איסלנדית
- אינדונזית
- אִיטַלְקִית
- יַפָּנִית
- קוריאנית
- מלאית
- נורבגית
- פּוֹלָנִית
- פורטוגזית
- רומנית
- רוּסִי
- סינית פשוטה
- סְפָרַדִית
- סוואהילית
- שוודית
- טמילית
- תאילנדית
- סינית מסורתית
- טוּרקִית
- אוקראינית
- וייטנאמית
האזהרה העיקרית היא שעליך לגלוש באמצעות דפדפן אינטרנט. האפליקציות הסלולריות ואפליקציות הטלוויזיה של נטפליקס, שבהן אתה כנראה צופה בנטפליקס הכי הרבה, לא מאפשרות לך למיין בצורה זו.
הדרך לעקוף את זה היא באמצעות דפדפן אינטרנט כדי למצוא כותרות, להוסיף אותן לתור שלך בנטפליקס, ואז לצפות בהן בזמן הנוח שלך מאוחר יותר דרך שורת הרשימה שלך.
דפדוף בכותרים באנגלית בלבד דרך What's on Netflix
כשיצאנו לגלות בדיוק כמה כותרים באנגלית יש בנטפליקס, הוספנו תכונה לאזור ספריית נטפליקס שלנו שבה אנו מפרטים את כל הכותרים בשפה נתונה. זה מביא לרשימה הגדולה שלנו של סדרות וסרטים באנגלית ברשימת Netflix. שם תוכלו לגלוש ולחפש עם מידע מורחב על למעלה מ-3000 כותרים באנגלית בספריית Netflix.
צפו ב-100
אנחנו לא כוללים דיבובים ברשימה שלנו, רק כותרים בשפתם הראשית.
עם זאת, יש כמה אזהרות לנתונים שלנו. ראשית, זה לא מדויק ב-100% מכיוון שלפעמים אנחנו איטיים בהסרת כותרים שהוסרו מנטפליקס.
האזהרה הגדולה ביותר ברשימת הספריות שלנו תהיה אם אינך בארצות הברית. דפי הספרייה שלנו מכסים רק את מבחר Netflix בארה'ב, למרות שאנו מתכננים להתרחב בסופו של דבר לבריטניה, קנדה ואוסטרליה.
צילום מסך: מה יש בנטפליקס
אז הנה לך. זה כנראה לא התשובות או הפתרונות שרצית אבל אנחנו מקווים שזה יעזור קצת.
