'סימנים טובים' הוא אלגוריה טרנסית ואני לא אסתום את הפה על זה

[אזהרת ספוילר עבור סימנים טובים 2 ]

אנחנו צריכים לדבר על קראולי ואזירפאל כאלגוריה טרנסית.

נו, אָנוּ לא צריך. אני צריך ל. אבל אתה תהיה אדיב מספיק להקשיב, אני חושב.

כמו מעריצים רבים של Good Omens, אני מתמודד עם הסוף הזה במשך עונה 2 וכל הרגשות שהוא כפה ממני. עכשיו, אני לא רוצה להיות קוויר זקן ומשעמם שלא יכול להדליק את הטלוויזיה בלי להצביע, בסגנון לאונרדו דקפריו-מם, על הופעתה של כל דמות שאליה אני עלול להתחבר מרחוק. אבל הפכתי את כל המחשבות האלה בראשי על מגדר, טרנסנס, ומה זה אומר להיות נאמן לעצמך מאז שהתגלגלו הקרדיטים על פרק 6, ואני הולך להפוך את המחשבות האלה לבעיה של כולם.

אני אומר שקראולי ואזירפאל הם טרנס אַלֵגוֹרִיָה כי, כיצורים שמימיים, הם אינם חווים את המגדר כפי שהוא מובן על ידי בני האדם. בתור ניל גיימן, מחבר שותף של הרומן, מנהל התוכנית ושותף לכותב חווית הטלוויזיה, מסביר , המין של אזירפאל הוא מלאך ומינו של קראולי הוא מלאך שנפל. אני מעריך מגדר טוב בהתאמה אישית בעצמי, אז אקבל בשמחה את העובדה שהדמויות האהובות הללו קיימות בצורה שהמוח בן התמותה שלי לא יכול להבין. עם זאת, התוכנית לא נרתעת לחלוטין ממגדר - דמויות עם כינויים של אותם/הם יש בשפע, כולל התפקיד שמילא הקומיקאי הלא-בינארי אנדרו אוניל כאורח ובן זוג מוכשר בנשף של אזירפאל. אז למרות שקראולי ואזירפאל אולי לא ממש טרנסים כמו שאני או אתה, הם גרים בעולם שבו חוסר התאמה מגדרית היא דבר מובן מאליו.

מה שלא מפתיע, בהתחשב בקשת של עונה 2 כל כך משקפת את זו של חווית הטרנס של ימינו.

קחו למשל את קראולי. אנשים חכמים ממני הצביעו על בחירות התחפושות היפות שמאפשרות לו להקפיץ בין גברי לנשי. חלק מהלבוש האיקוני ביותר של קראולי הוא, למעשה, בגדי נשים: הפנייה הבלתי נשכחת כמטפלת לאנטיכריסט בעונה 1; המעיל שגזרו לגברת בקטעי הפלאשבק לסקוטלנד של תקופת המתים בעונה האחרונה; המון משקפי שמש וג'ינס ואביזרים שמשתמשי טאמבלר בעלי עיניים נשרים התאימו למותגי אופנה המיועדים לנשים. ההחלטה להלביש את קראולי כך עמוקה יותר מלהציג את הפיזיות של דייוויד טננט בעל האיטריות, למרות שאני בטוחה שזה חלק מהעניין. זה גם ממקם את דמותו בין שני קצוות, מה שמתאים לשד שמתריס גם בגן עדן וגם בגיהנום. האם יש משהו יותר לא בינארי מאשר לבחור את הצד שלך?

מעמדו של קראולי כאווטר לא בינארי אושר עבורי העונה ב חילופי דברים מענגים (שם הוא נקרא בחור טוב ומיד מציין שגם הוא לא. (אני נזכר בהגשת שורה דומה של נישל ניקולס האיקונית במסע בין כוכבים: TOS כאשר קוראים לו עלמה הוגנת - סליחה, גם לא. לכל הדמויות האהובות עליי יש דפוס של הימנעות מתוויות שאינן מתאימות, מה שכנראה היה צריך להיות הרמז הראשון שלי.) האם קראולי-כאינו-בינארי מקבל משמעות עמוקה עוד יותר כאשר אנו זוכרים שטננט החל לענוד סיכת גאווה לא-בינארית, לפי הדיווח כהבעת תמיכה בילדו הלא בינארי וסולידריות עם הקהילה? מבחינתי זה בהחלט כן.

והוא לא השחקן הטוב היחיד שהכריז על סולידריות עם הקהילה הטרנסית. כבר ביציאת עונה 1, מייקל שין שיחרר רשימת ההשמעה האישית שלו בנושא Good Omens שמסתיים ברצועת Burial Come Down to Us, שיר אלקטרוני חלומי הכולל נאום מ-2012 של היוצרת הטרנסית לנה וואצ'ובסקי על מסע הקבלה העצמית שלה. אני לא אומר ששין שילב בכוונה טרנסנס בדמותו של אזירפאל - אבל אני לא לֹא אומר ש.

תראו את העובדות של דמותו של אזירפאל: הוא יצור מלאכי שתמיד ניסה, לכאורה, ללכת לפי רצון האל עד שהוא מצטרף לקראולי במתן גן עדן, אם לא אצבע אמצעית ענקית, לפחות מנומס כל כך הרבה לעכשיו בסוף עונה 1. הוא ממש נוטש את תפקידו. הוא מתעקש ללבוש את הבגדים שהוא אוהב למרות שהם לא מעודכנים במאה שנה - אירוע מוכר בקרב טרנסים שיוצאים מאוחר יותר בחיים ומוצאים את עצמם מפצים על הזמן האבוד, מתמכרים לכל האופנות שאסור היה להם. לפני המעבר. יש לו חנות ספרים, למען השם, המקצוע הכי מוזר והכי אצילי שיש (צעקה לאינדי שלי). בקריאה שלי בהופעה של שין, אזירפאל הוא אדם טרנס.

זה הופך את הסוף של עונה 2 לטראגי יותר. אם קראולי הוא הילד הלא בינארי שסולק באלימות מביתו הלא רצוי בגיל רך, אז אזירפאל הוא המבוגר הקווירי שנמצא על סף ניתוק קשרים עם המשפחה שהוא אף פעם לא ממש השתלב איתה. הם אומרים שהדרך לריפוי היא אף פעם לא קו ישר, וילד הו, הדרך של אזירפאל היא...לא ישרה. העונה הזו מסתיימת בכך שאזירפאל מוצע משהו מעבר לחלומות הפרועים ביותר שלו - ההזדמנות לחזור לגן עדן כמלאך עליון ולתקן את המוסד מבפנים. זה כואב ועם זאת מובן לי שאזירפאל יתפתה לדבר כזה. קבלה, או הבטחת השווא של זה, היא סם גיהנום, במיוחד אחרי חיים שלמים שבהם נאלצת להסתיר את הטבע האמיתי שלך. זה כמו להגיד לקתולי לשעבר מוזר, תראה, תחזור לכנסייה. אנחנו אוהבים את ההומואים עכשיו. לא רק זה, אלא שהחלטנו שאתה צריך להיות האפיפיור. פְּרָאִי.

בואו לא נשכח את קראולי בכל זה! הוא גם מוזמן לחזור — כמלאך. האני הקודם שלו. האני שהוא אמר בעקביות לאזירפאל שהוא כבר לא. בעיני זה נראה כלחץ בוטה לחזור לארון. וקראולי, שרגיל להיות מורחק יותר מאשר אזירפאל, אין מזה כלום. יש סיבה שלא למדנו את שם המלאך של קראולי וזה לא בגלל שהוא אזרחית. זה בגלל שזה גס רוח להשתמש בשם המת של מישהו.

נוכל לדבר במשך ימים על העימות האחרון בפרק 6 ומה זה אומר עבור הדמויות האלה ולהרבה אנשים יש, אבל כצופה טרנס לא-בינארי, אני אובססיבי לגבי איך התוכנית הזו מלהטטת בכל כך הרבה דברים: מה זה אומר לאהוב את עצמך ומה זה אומר לאהוב מישהו אחר; הדרכים שבהן אנחנו משקרים זה לזה ולעצמנו עד שאנחנו לא יכולים יותר; עד כמה חוויותיהם של שני טרנסיות יכולות להיות שונות בעודן כל כך דומות. ובסופו של דבר: הרצון להתקבל מול הרצון להיות חופשי. ומה שכל כך מרתק בקרולי ואזירפאל שמשחקים את זה הוא שזה לא כל כך פשוט, שאחד רוצה אחד והשני רוצה את ההיפך. שניהם רוצים את שני הדברים האלה, רק בדרכים שונות. מבשר טובות מעולם לא היה על נכון ולא נכון, טוב ורע. זה מדבר על הדברים שביניהם, הקטעים המצחיקים, הניואנסים, הדרכים שבהן בני אדם וכן, מלאכים ושדים יכולים להיות משהו אחר ממה שהם אמורים להיות.

ואני לא מתכוון לשתוק לגבי כמה זה טרנס, אם כי אולי ארגע מעט אם Amazon Prime Video ייתן לנו עונה 3.

(תמונה: Prime Video)

—

טי ג'יי אלכסנדר הוא מחברם של מספר רומנים טרנסים ולא בינאריים עטורי שבחים. הספר הבא שלהם, הזדמנות שנייה בניו פורט סטיבן , זמין כעת להזמנה מראש.