לאחרונה, השחקנית המדובה של POC, אנאריס קוויניונס, הודחה מתפקידה של יורויצ'י שיהואין בסדרת האנימה הפופולרית אקונומיקה: מלחמת אלף השנים . המחלוקת התלהטה, וכמה לְהַלבִּין מעריצים התחילו לומר דברים גזעניים, כולל שחקנית הקול האנגלית של יורויצ'י, ונדי לי.
אקונומיקה: מלחמת אלף השנים בדם משמש כהמשך למקור לְהַלבִּין אנימה. צוות הדמויות הראשי חזר וחייב לפתור תעלומות חדשות סביב חללים נעלמים. כפי שהסברנו בעבר, זוהי הקשת האחרונה של המנגה. עם זאת, הוא מעולם לא הותאם לטלוויזיה, מכיוון שהאנימה בוטלה עקב רייטינג גרוע. קשת זו שודרה לראשונה ב-11 באוקטובר 2022 ביפן, וקיבלה דיבוב אנגלי לאחר מכן עם ליהוק חדש.
הליהוק הזה הוא שהוציא את הגרוע ביותר ממעריצי האנימה. לפי The Verge , Quiñones הודיעה לראשונה ב-7 באוקטובר שהיא נבחרה לתפקיד של יורויצ'י. Quiñones הוא ממוצא אפרו-לטיני, מה שיציין את הפעם הראשונה ב לְהַלבִּין היסטוריה של Yoruichi, דמות שהיא שחורה מבחינה ויזואלית ונתפסת כשחורה על ידי רבים לְהַלבִּין מעריצים, יושמעו על ידי אדם שחור. מאז ההפעלה האנגלית המקורית של התוכנית בשנת 2004, ונדי לי, שהיא אישה לבנה, הייתה הקול של יורויצ'י.
הרבה מעריצי אנימה גזעניים קראו לזה מיד שכירת גיוון ב-SJW והאשימו את ה-wokescolds בכך שהכתימו את תוכנית הטלוויזיה הקדושה שלהם. לְהַלבִּין המעריצים היו כועסים על כך שההופעה ללא רבב של ונדי לי ללא ציטוט נלקחה מהם על ידי אישה צבעונית. זה הכל הטיעונים הפשיסטיים הרגילים. עם זאת, לא הכל היה גזענות, מכיוון שכמות לא מבוטלת של מעריצי אנימה שמחו שיורויצ'י סוף סוף יושמע על ידי אדם שאינו לבן.
או שזה היה המצב, בכל מקרה. למרבה הצער, Quiñones הודחה מהתפקיד ב-21 באוקטובר. כל ההקלטות שלה הוחלפו ונמחקו לאחר מכן, ו-Wendee Lee הוחזרה לספינה. אל תטעו, זו הייתה גזענות מטעם Viz Media, פשוט ופשוט. הם הסתערו על החבטות ונתנו להם את מבוקשם: אישה לבנה גזענית לא פחות.
היי יאללה! האולפן והלקוח החליטו ללכת לכיוון אחר, אז אני לא משמיע יותר את יורויצ'י ב- Bleach TYBW וההקלטות שלי יוחלפו.
זה היה חשוב מאוד לקחת על עצמו WOC איקוני שכזה. אני מעריך את כל האהבה!! ??⬛ אני עדיין אשמיע את הייורי.הוא שן הארי חמאה— anairis (@anairis_q) 21 באוקטובר 2023
לאחר ההכרזה של קוויניונס, עשרות אנשים נתנו לה את אהדתם. לי לא אהב את זה, כנראה, ולקח נשק נגד המגינים של קוויניונס. לי המשיכה ואמרה שהתפקיד היה שלה, ושהיא הקורבן האמיתי כאן, הכל באופנת קארן לבנה סטנדרטית.
אז ונדי לי סוף סוף הגיבה למצב של אנאיריס/יוריצ'י, וכל מה שהיא עושה זה לתקוף את אנשי התעשייה שמנחמים את אנאיריס לאחר השידור המחודש.
— מייקל אדוארדס (@MEdwardsVA) 22 באוקטובר 2023
עדיין נדהם עד כמה נוראים בשקיפות כל כך הרבה שחקני קול היו החודש pic.twitter.com/QZaVS3NLM7
לי חשפה את עצמה כאדם נתעב שלא יכול אפילו לשמור על מקצועיות ואדיבות כלפי חבריה השחקנים. לי מעולם לא היה צריך להיות זה שהשמיע את יורויצ'י. התפקיד הזה נעשה עבור נשים צבעוניות, וחבל שלקח כל כך הרבה זמן עד שלמישהו היה אכפת.
עיבוד מחדש הוא חלק מה-Biz. זה קורה. זו הייתה טעות בתזמון. אבל מעניין לראות כמה מהר הקולגות שלי מוכנים לשחרר אותי.
— ונדי לי (@WendeeLeeVO) 22 באוקטובר 2023
לי המשיך ואמר שזו הייתה שגיאת תזמון גרידא, אבל כולנו באמת יודעים מה קרה. אני לא קונה את זה לשנייה, וגם אתה לא צריך. אישה צבעונית הוחלפה מתוך אינטרסים תאגידיים, ואישה לבנה הפכה לבליסטית כי היא לא הייתה במרכז תשומת הלב במשך חמש שניות. אנחנו לא צריכים לסבול שום דבר מההתנהגות הזו, לעולם.
(תמונה מומלצת: Viz Media)
אחים דאפר
