פסח הסתיים בשקיעה ביום חמישי האחרון, 13 באפריל, ואני אהיה כנה, זה כל כך נחמד לאכול שוב לחם מחמצת. אבל כשאכלתי מצה עם חמאה לארוחת בוקר ביום רביעי בזמן שצפיתי בפרק השבוע של המנדלוריאן , בלטה לי השורה הזו מדין לבו-קטן על מנדלור שנהרסה:
אנחנו נבנה אותו מחדש. האם זו לא ההיסטוריה שלנו? במשך אלפי שנים אנחנו על סף הכחדה, ובמשך אלפי שנים שרדנו.
לאחר שהגיעו לסוף עוד פסח שבו יהודים מבטיחים להתראות בשנה הבאה בירושלים לאחר שמספרים מחדש את סיפור הגאולה שלנו מעבדות, השורה הזו היכה אחרת. ואני בהחלט לא היחיד שרואה את היהדות במנדלורים.
**ספוילרים קלים לפני המנדלוריאן , עונה שלישית**
מסמנים תרבותיים יהודיים ב המנדלוריאן
@אינאורגניכן, איכות השמע הולכת והולכת Gehenna שניים מהסוף. החזקתי את הטלפון שלי בצורה מוזרה #מנדלוריאן #יהודי #jewtok #מלחמת הכוכבים #מסך ירוק
♬ המנדלוריאן – לודוויג גורנסון
לפני זמן מה, נתקלתי בסרטון המדהים הזה של משתמשת TikTok Morgana ( @אינאורגני ) על הדברים הרבים ב המנדלוריאן , במיוחד בעונה הנוכחית, שפשוט זועקת יהודית:
רב תרבות הפופ ( @popculturerabby ) פרסם גם את הסרטון הזה ב-TikTok על ההלכה היהודית והדרך:
@popculturerabbyעונה ל-@popculturerabbi הדרך בתרבות היהודית והמנדלורית #מלחמת הכוכבים #מנדלוריאן #יהודי #בפה #המנדלוריאן #בשבילך
♬ המנדלוריאן – לודוויג גורנסון
השם לכל ההלכה היהודית, הלכה בעברית, פירושו המילולי הדרך. וכפי שמציין רבי תרבות הפופ בסרטון שלו, ליהודים שונים יש מערכות יחסים שונות הלכה . יהודים אורתודוקסים (בדומה לשבט על המנדלוריאן ... זאת אומרת, זה נקרא השבט, בשביל לבכות בקול רם!) בצע את הדרך בקפדנות, בעוד שליהודים קונסרבטיביים, רפורמים ושיקום יש לכל אחד מערכות יחסים ייחודיות משלו הלכה ועד כמה הם מאפשרים לזה ליידע את חיי היום-יום שלהם.
סדרה ניקיטה
יהדות חרוטה במנדלור
(דיסני)
ואז היה דין הקריסטל שהובא לבו-קטן כדי להוכיח שהוא היה על פני השטח של מנדלור. בגביש לכוד שבר של אבן עם מילות מנדו חצובות לתוכו. כמובן, האינטרנט הולך לאינטרנט, וזה היה רק עניין של זמן עד שמישהו יפענח את הטקסט הזה.
חנון מדע בדיוני ובלשנות מוכר בעצמו, גנרל אנוביס , פנה אל Reddit כדי לחשוף זאת טקסט המנדואה על האבן הוא למעשה פסוק מקראי משמות ! הוא אפילו מספק תמונה שמראה את תעתיק המנדואה ואיך הוא נופל על שבר האבן, וזה ממש מגניב.
התרגום של הפסוק שהוא נותן לקוח מהתנ'ך הנוצרי קינג ג'יימס. מכיוון שאני יהודי שמדבר על יהדותם של המנדלורים, אספק שני תרגומים של יציאת מצרים ח. 10, פסוקים 5-6 ממקורות יהודיים להבדיל ולהשוות.
זה החלק של יציאת מצרים שבו משה דורש מפרעה לשחרר את העבדים העבריים, או שאלוהים ישחרר ארבה:
'יכסו את פני הארץ, כדי שאיש לא יוכל לראות את הארץ. הם יטרפו את השריד שנותר לך אחרי הברד; ויאכלו את כל עציך הצומחים בשדה. ועוד ימלאו את ארמונותיכם ואת בתי כל אנשי חצרכם וכל מצרים - דבר אשר לא ראו אבותיכם ואבות אבותיהם מיום הופעתם על הארץ ועד היום הזה נוכחות.
JPS תנ'ך עברי-אנגלי, מהדורה שנייה
'הם יכסו את היבט האדמה, כדי שלא יהיה אחד
חמשת ספרי משה , אוורט פוקס
מסוגל לראות את האדמה,
הם יאכלו את מה שנשאר ממה שברח, ממה שנשאר
בשבילך מהברד,
הם יאכלו את כל העצים שצומחים לך מה
שדה,
ימלאו את בתיך, את בתי כל עבדיך, ואת
בתי כל מצרים,
כמו שלא ראו אבותיכם ואבות אבותיכם
מיום היותם על האדמה ועד היום הזה'.
הוא הסתובב ויצא מפרעה.
אני כנראה יכול לכתוב פוסט אחר לגמרי על למה הפסוק המסוים הזה נמצא חרוט באבן על מנדלור. האם זו הייתה נבואה? האם הארבה מסמל את חורבן האימפריה, והיה זֶה נבואה? או שמא הפסוק הזה מנבא למנהיג כמו בו-קטן איום דומה על מוף גדעון של נחילות על ידי עם מנדלורי זה עתה מאוחד? האם בו-קטן הוא בעצם משה?
מה בשם?
(דיסני)
והאם אנחנו יכולים פשוט לדבר על איך לאביו של בו-קטן קוראים דוכס אדוניס מַשׁבֵּר. אדונאי פירושו האדון בעברית, וזה מה שיהודים מכנים אלוהים בתפילות.
כמו כן, גם השם בו-קטן מעניין. בו היא צורת הפקודה של או ללכת או לבוא בעברית. קטן זה עברית עבור קטן. אז, בו-קטן פירושו או ללכת לקטן או לקטן. זה מעניין, בהתחשב בכך שהיא אחותה הצעירה של סאטין קריזה, ששלטה במנדלור במהלך מלחמות המשובטים, ולאחר מותה הפכה בו-קטן לעוצר של מנדלור לדקה לפני שאיבדה את מעמדה.
סאטן הוא שם צרפתי שמשמעותו חלק או מבריק. ברור שהבכור שנועד לשלוט היה הנוצץ והמתבולל שרצה לפייס ולהישאר בלתי מעורב במקום להילחם באימפריה, ולא קיבל שם עברי.
האם בו-קטן תמיד יבוא בקטן? זה הגורל שלה? האם אביה, אדונאי, קרא לה קטן, כי זה כל מה שהיא הייתה אמורה להיות? או, למרבה האירוניה היא נקראה כך מלחמות המשובטים סופרים, כי היא בעצם נועדה לדברים גדולים יותר? האם היא נועדה לדוד ולגוליית החרא הזה?
ברור שהקשר בין התרבות המנדלורית ליהדות הולך אחורה יותר מאשר המנדלוריאן .
אה, ובגלל שאני לא יכול להתאפק... המילה מ בעברית פירושו שיפוט. כשהפכתי ליהודי לפני שנים, הייתי צריך לשבת לפני א בית דין , קרי: בית דין, בית דין יהודי של שלושה דיינים רבנים, האחראי על הטיפול בענייני ההלכה הדתית.
אז, האם דין דג'ארין קיים כדי לשפוט את אלה שיאיימו על המנדלורים? אולי.
האם כל זה בכוונה?
האמור לעיל מרגיש כמו הרבה להיות צירוף מקרים בלבד. בקטע שנקרא המנדלאורתודוכסים ב התקן היהודי , כותב לארי יודלסון גם על הקשרים למעלה. הוא ממשיך לדבר על המנדלוריאן היוצר של ג'ון פברו, שאמו הייתה יהודייה (אביו היה קתולי):
אבל ב-2019, היקום של מלחמת הכוכבים נעשה בהחלט יותר יהודי, עם השקת הסרט 'המנדלוריאן' של דיסני. הוא הוכרז כמערבון חלל, אבל הרמז האמיתי למה שעתיד לבוא נקבר בקרדיטים: הוא הופק על ידי Golem Creations, החברה שהוקמה על ידי המפיק והכותב הראשי של התוכנית, ג'ון פברו. פברו אמנם נשר מבית הספר העברי כדי להמשיך למשחק, לפי ויקיפדיה, אבל משקיפים בעלי חינוך יהודי רשמי נרחב הרבה יותר מבחינים בסימנים של יידישקייט.
אמנם אני יודע שפברו חגג את הפיכתו לבר מצווה, אבל אין לי מושג איך פברו היהודי מחשיב את עצמו בימים אלה. ובכל זאת, נראה ברור שלא משנה כמה התרבות היהודית מאכילה אותו באופן אישי, היא בהחלט מאכילה אותו יצירתית.
הקשר שלו ליהדות, כמו גם של סופרים יהודים מ מלחמות המשובטים הלאה, אפשרה להם לבנות את התרבות המנדלורית שתהיה משכנעת, בעלת ניואנסים ומרתקת.
זה הלכה .
(תמונה מומלצת: דיסני)
