פינוקיו של גיירמו דל טורו - (בתמונה) פינוקיו (מדובב על ידי גרגורי מאן). - תמונה: נטפליקס
ההפקה האחרונה של נטפליקס מהבמאי זוכה פרס האוסקר גיירמו דל טורו, PINOCCHIO, זורמת כעת, אבל האם כדאי לצפות בה?
- של וולט דיסני פינוקיו (1940).
- מועמד פעמיים לאוסקר פינוקיו בכיכובו של רוברטו בניני (2019).
- דיסני+ מקורי פינוקיו בכיכובו של טום הנקס (2022)
אלו הם רק חלק מהעיבודים הרבים לסיפור הילדים של קרלו קולודי הרפתקאות פינוקיו מאז הוצאתו לאור בשנת 1883.
כולנו גדלנו על גרסה כזו או אחרת של הסיפור, וכתרבות, אנחנו בקיאים בסיפורה של בובת עץ המתעוררת לחיים כדי לחיות את הרפתקאות העולם הגדול. גידול אף. חיית הים בורחת. אתה מבין את הרעיון.
אז כששמעתי על קבלת הפנים הביקורתית המסעירה לביצוע האחרון של פינוקיו מהבמאי/המפיק המוערך גיירמו דל טורו, חשבתי מה יכול להיות כל כך מיוחד בזה? אנחנו יודעים את זה. אנחנו מבינים את זה. דיסני משחזרת את הסיפורים הקלאסיים שלהם כל הזמן עכשיו והם כמעט ולא עומדים בגרסה שכבר יש לנו. איך זה יכול להיות ראוי לשושלתו?
למרות שחלק מהמחשבות הללו עשויות להיות תקפות, היופי בגרסה האחרונה הזו הוא שאני לא חושב שדל טורו חשב בכלל על המחשבות האלה.
בהתבסס על העיצוב של גריס גריזלי ממהדורת 2002 של הרומן המקורי משנת 1883, החזון של דל טורו לפרויקט זה טבוע בו מאז שהיה ילד צעיר בעצמו.
שום צורת אמנות לא השפיעה על חיי ועל עבודתי יותר מאשר אנימציה ולאף דמות אחת בהיסטוריה לא היה קשר אישי עמוק אליי כמו לפינוקיו, אמר. דל טורו . רציתי לעשות את הסרט הזה מאז שאני זוכר את עצמי.
מה שמתרחש הוא שילוב של הקסם הנוכח תמידי של דל טורו עם האינטראקציה של מפלצת עם המבנה החברתי האנושי עם העדשה של התלהבות ותמימות כמו ילדים.
זה לא צריך להתפלא שהיוצר של סרטים כמו המבוך של פאן וצורת המים מוקסם מזה זמן רב מהסרטים של מרי שלי פרנקנשטיין (דמות שהוא בוחנים עיבוד לנטפליקס ) והחזיק בדעה שההשוואה לסיפור פינוקיו דומה יותר ממה שרובם היו מסיקים.
בסרט זה, פינוקיו מובא לעולם ונדרש על החברה שלו ללא מערכת הדרכה או חינוך ליצירת מה זה אומר להיות אנושי. מכיוון שפינוקיו נתפס כילד מול המפלצת של פרנקנשטיין, המבוגרים במסלולו מחפשים יותר לשלוט, לתמרן ולנצל אותו יותר מאשר להרוס אותו. ההשוואה לחוויות הילדות שלו גרמה לדל טורו להתייחס לתחושות שהמפלצות של פינוקיו ופרנקנשטיין נאלצות לסבול.
עם כל זה בחשבון, זה גם לא צריך להפתיע שלסיפור פינוקיו של דל טורו יש יותר לב, יותר ריאליזם ויותר אפלה מאשר העיבודים הקולנועיים הקודמים.
פינוקיו של גיירמו דל טורו - (L-R) פינוקיו (בדיבובו של גרגורי מאן) וגפטו (בדיבובו של דיוויד בראדלי). Cr: Netflix © 2022
הסרט מתרחש בכפר איטלקי קטן במהלך עליית הפשיזם תחת שלטונו האוטוריטרי של מוסוליני בשנות ה-30, הסרט אינו נרתע מהמציאות הקשה של התקופה וכיצד זה ישפיע על קבלת ההחלטות של גיבורינו, כמו גם על תגובת הכפר. למחזה כזה כמו פינוקיו. מדיטציות על אידיאולוגיה דתית, נזקים נלווים של אזורים בזמן מלחמה, ומעל לכל השאר, אבל מוצגים במלואם ללא מעקות הבטיחות האופייניים המוצבים בסיפורי סרטים משפחתיים מודרניים.
החלק הייחודי באמת בגרסה הזו של הסיפור הקלאסי הוא שהסרט שייך לגפטו באותה מידה או יותר כפי שהוא שייך לפינוקיו. האובדן שלו עמוק והצער שלו נרחב, כולל אלכוהוליזם לא כל כך עדין שבדרך כלל היה נסגר מעיניהם ואוזני הילדים. אנו מתמודדים עם כל ההיבטים שלו מה שגורם לחיבור אמיתי יותר לקהל הסרט ולסיפור מבוסס יותר שזוכה לסיומו האמפתי ומחמם הלב.
למרות שהוא נועז בעיצובו ובביצועו, יש לציין שאני תוהה כיצד הקהל הרחב, במיוחד הורים לילדים צעירים, יגיב לספר החוזר הזה. שינוי הפוקוס, הסרת הפורניר של דיסני ומספרים מוזיקליים מפוארים יותר, והוספת אלמנטים כמו חיילת ילדים בתקופת משטרי פשיזם הופכים את זה ליותר יעיל אך פחות ידידותי לפלטות משפחתיות בעלות אבחנה.
תמונה: נטפליקס
כמו רוב המבקרים, אני אפסח אם לא אשפך על סגנון האנימציה של הסרט הזה. אהבתו של דל טורו לאנימציה של דיסני והעיבוד הקולנועי המקורי משנת 1940 גרמו לו להתרחק מהשלמות הדו-ממדית של הדגם הקלאסי וליצור סגנון חימר גותי נועז מעורב בעיבוד דיגיטלי מודרני. זהו ניגוד מוחלט שמשתלב היטב עם מתג הסיפור האפל אך המבוסס שמלווה אותו. ברוך הבא חזרה לחברת ג'ים הנסון, שהפיקה את המראה והתחושה של הסרט והזכירה לכולנו שהצוות שהביא לכם את הקריסטל האפל עדיין יכול להביא אותו בנוף האנימציה של היום.
הסרט מעודד גם כמה הופעות קול מרתקות להפליא בהובלת הלייקים של יואן מקגרגור, קייט בלאנשט, טילדה סווינטון, כריסטוף וולץ, רון פרלמן, דיוויד בראדלי, פין וולפהארד, ג'ון טורטורו, וגרגורי מאן השופע בתור פינוקיו.
בסך הכל, פינוקיו של גיירמו דל טורו יוצר פרק חדש במורשת הסיפור הקלאסי. זה מניע את הסיפור קדימה לתיאור ריאליסטי יותר של אדם מוכה יגון שמוצא דרך לסלוח לעצמו ולחצות את אכזריות החיים כדי לאמץ שוב את אהבת האב. האתגר התמידי של דל טורו לגבי מהי היותו אנושי הוא תוספת מבורכת לסיפור העם המסורתי הזה של הילדים שכולנו חשבנו שאי אפשר לפתח אותו.
ncis עונה 21
זהו סרט האנימציה האהוב עלי של השנה ואולי סרט האנימציה הטוב ביותר של נטפליקס עד כה.
צפה בפינוקיו של גיירמו דל טורו בנטפליקס אם תרצה:
- ענק הברזל
- קורליין
- כלה גופה
- מר פוקס פנטסטי
- פרנקנוויני
- פינוקיו (1940)
MVP של פינוקיו של גיירמו דל טורו
כריסטוף וולץ בתור הרוזן וולפה.
למרות שילוב של הצמד הקלאסי Mangiafuoco & Fox ו-Cat, דמותו של הרוזן וולפה מפיחה חיים ומקוריות לעיבוד החדש הזה כנבל סביר שנועד לנצל את הבובה חסרת המיתרים התמימה למען הרווח הכלכלי שלו. ההופעה של וולץ בלטה בקרב חבריו עטור הכוכבים עם הסגנון המרושע שלו, הטון השתלטני, ושירתו באופן מפתיע צלעות שלא ידעתי שיש לו.
לשחק, להשהות או להפסיק?
לְשַׂחֵק.
וריאציה מבורכת שמביאה יותר אמפתיה, חמלה וסגנון גותי לסיפור שחוק היטב.
