'One Piece' של נטפליקס עושה עבודה נהדרת בהתאמת ההתנהגות הבעייתית של סנג'י

אני אוהב חתיכה אחת מאוד עמוק. אבל אפילו המעריצים ההארדקורים ביותר יכולים לזהות מתי אלמנט של אנימה ומנגה אהובים יתורגמו בצורה גרועה ללייב אקשן. במקרה של עיבוד לייב אקשן של נטפליקס שֶׁל חתיכה אחת , אולי האלמנט הכי ברור הוא איך סנג'י, השף של שודדי כובע הקש, מתנהג סביב נשים.

התנהגות זו תמיד תהיה קשה מאוד לניווט בעת תרגום סנג'י ללייב אקשן. מכיוון שהיחס של סאנג'י לנשים הוא אבן יסוד באישיותו (ותפקידו כתבליט קומיקס), השגת סנג'י-ness תוך עדכון הדמות אינה הישג של מה בכך. למזלנו, חתיכה אחת לייב-אקשן (OPLA) והשחקן Taz Skylar מצטיינים בעמידה באתגר.

קָשׁוּר: 10 הדמויות הטובות ביותר ב-One Piece ב-Attack of the Fanboy



סנג'י באנימה/מנגה

באנימה/מנגה, סנג'י בעצם מאבד את דעתו בכל פעם שגברת מושכת עוברת ליד. העיניים שלו הופכות ללבבות. יש תכונות בהתאם ל- טרופי אנימה פרווי . במקרים קיצוניים (במיוחד סביב בתולות ים), הוא יקבל דימום מהאף. הוא מסרב להילחם בנשים כי זה נוגד את הקוד המוסרי שלו כג'נטלמן. הוא נותן לנמי ורובין, שתי כובעי הקש הנקבות, יחס מועדף ביותר. באופן מצחיק, נשים (במיוחד נאמי) מנצלות לעתים קרובות כמה קל לתפעל את סנג'י - זה ברור מיד שהוא יעשה כל מה שיאמרו.

תוכנית טלוויזיה של אחיות

אתה אולי חושב שזה הופך את סנג'י לבלתי חביב, אבל זה לא המקרה. רחוק מזה. יש מקרים שבהם אני מתוסכל ממנו, בטח, אבל סנג'י היא אחת הדמויות האהובות עלי ב חתיכה אחת . אשקר אם אגיד שההתמוטטויות בהשראת הגברת שלו אף פעם לא היו מעצבנות. אבל לעתים קרובות יותר מאשר לא, אני לַעֲשׂוֹת חושב שזה מצחיק - במיוחד בגלל התדירות שבה הוא סוכל. עם זאת, הכל משתנה כאשר הדמות הזו הופכת ללייב אקשן. אם סאנג'י היה גבר מהחיים האמיתיים, הסצנות האלה שיוחקו בדיוק כפי שהן באנימה היו מרגישות מפחידות.

סנג'י מקבל עיניים לב לנשים באנימה

(אנימציית טואי)

עם זאת, סנג'י הוא יותר מהאובססיה של הגברת שלו, במיוחד ברגע שאתה מקבל את השכבה הנוספת של סיפור הרקע שלו בקשת של Whole Cake Island. הוא דמות מאוד ניתנת לקשר, ילד בטראומה שהפך למבוגר שנחוש לעשות טוב על ידי חבריו ועקרונותיו. הוא אדיב וכנה, למרות שהוא יכול להיות מלוח וקצר רוח עם אנשים שבוחנים את סבלנותו. כל התכונות הללו הן גם אבני יסוד בדמותו, אשר אופל מושך בשפע מ.

בת כמה הנסיכה אפרסק

עם זאת, למרות שלא רציתי להילחם בנשים (זה לא ג'נטלמני), הייתי מצמיד את סנג'י כבעל ברית. יש כנות מוזרה באובססיה שלו לנשים. סנג'י פשוט לא נראה לי טורף. יש משהו טהור באופן פרדוקסלי בכמה שהוא מתחרפן, כמו ילד קטן לחלוטין מזוהר הכוכבות ההוליוודיות. בפעם האחת שהוא מקבל נשיקה, הוא אפילו מתעלף.

(צד אפל יותר של יחסה של סאנג'י לנשים מופיע באי קמבקה, אבל זה תקלה גדולה ורצינית מאוד חתיכה אחת אחרת, ייצוג טרנס וג'נדרקוויר מתקדם למדי, לפחות לפי הסטנדרטים השמרניים של יפן. כפי שאתה יכול לנחש, זהו נושא מורכב שראוי למאמר ייעודי משלו.)

תרגום סנג'י בהצלחה ל-live-action

הצוות מאחורי אופל נראה שהם מודעים היטב לחבל הדק שהם צריכים ללכת עם הדמות. סנג'י פנימה אופל מותאם כך שהוא לא יהפוך לאדיוט נרגש בכל פעם שיש אישה בסביבה. אופל סנג'י משקף את אהבתו לגברות באמצעות פלרטטנות ונינוחות. אבל בחור פלרטטני מדי עדיין יכול להיראות כמטורף, מחוסר מילה טובה יותר.

פאזל תחנה אחרונה של טיילור

כאן נכנס לתמונה השחקן טאז סקיילר. הקסם הטבעי של סקיילר הוא א עָצוּם נכס לדמות. כשהוא מפלרטט עם נאמי בבאראטי, או נכנס כדי לשכנע את נוג'יקו לתת הזדמנות לכובעי הקש, הוא מתגלה כבעל אותה כנות בסיסית כמו סנג'י האנימה. הפלרטטנות שלו עובדת כי היא מגובה ברצינות הנערית שלו. התחושה שסנג'י מתנהג כך כי הוא גם מכבדים נשים (בדרכו של סאנג'י) זורח גם כן. למעשה, סאנג'י הוא היחיד שגיב את האינטואיציה של לופי שמשהו עמוק יותר קורה עם נאמי.

בפרק שמיני, סנג'י פותח את ידיו לרווחה לחיבוק כשנאמי בורחת מפארק ארלונג המתפורר. נאמי עוקפת אותו לחלוטין, במקום זאת מחבקת את זורו ואוסופ, ומשאירה את סנג'י קפוא בציפייה המחויכת שלו. זה רגע סנג'י קלאסי.

(תמונה מומלצת: נטפליקס)