זה לקח קמפיין מאוד מדוד וסבלני של המתנה, אבל בסופו של דבר, משחק הווידאו הפופולרי דיסק אליסיום יצא למכירה, וסוף סוף יש לי הזדמנות לנסות. ידעתי שכנראה בסופו של דבר אני אוהב את זה כמו כולם, אבל בהרחבה, הייתי סקרן לראות למה כולם כל כך אוהבים את הדמות קים קיטסוראגי.
Kitsuragi הוא הסייד-קיק של הגיבור, אבל התפקיד שהוא ממלא הוא הרבה יותר מזה. הוא הסלע של הארי, ולעיתים קרובות קול ההיגיון והשפיות שיכול למשוך מצב מסוכן וחסר היגיון בחזרה לקו הבסיס. עם זאת, מה שאני חושב שאנשים הכי אוהבים בו, זה שהוא במידה רבה לא שיפוטי, או לכל הפחות הוא מאוד סובלני. למרות שהוא לא תמיד מאשר את מה שהארי עושה או אומר, הוא די יציב עם הנאמנות שלו לבן זוגו; כמובן, אם הארי מכבד את הנאמנות הזו או לא יכול להשפיע על נקודות עלילה חשובות רבות בהמשך הקו.
אבל אם היינו כאן כדי לשיר את כל מהשבחים של Kitsuragi, היינו כאן כל היום. מה שאני רוצה להתמקד בו הוא היבט מאוד ספציפי של הדמות שלו שלעתים קרובות עובר מתחת לרדאר: המעורבות שלו.
הנחתי (כמו רבים, אני מתאר לעצמי) שהוא אסייתי לחלוטין, פשוט בגלל שמו, וגם בגלל הדיוקנאות ב דיסק אליסיום מופשטים למדי בכוונה. אנשים גם פשוט לא מדברים הרבה על מעורבות בתקשורת, כי... ובכן, לרוב האנשים לא אכפת. זה משהו שלמדתי אחרי חיים שלמים של מעורבות: לאנשים לא אכפת, והם לא רוצים להרגיש שהם צריכים לדאוג. רוב האנשים מוצאים דיונים על גזע כל כך מתישים, שהם רוצים שהם יהיו מוגבלים למה שאנחנו כבר יודעים ומאמינים; אנשים מעורבים מעמידים את הדיונים האלה בסכנה, כי הם מעמידים בספק את כל התנאים הקיימים רק מעצם היותם בחיים.
בהתחשב בכך, רציתי לנצל הזדמנות לדבר על קים, וכיצד המעורבות שלו צריכה להעלות את רף הייצוג בקהילה שלנו. כי קים כדמות, וקים כהשתקפות של ההקשר הכללי של המשחק, היא דוגמה מבריקה איך לכתוב אותנו ימין .
ברוכים הבאים לרבחול
(ZA/UM)
בדרך לשביתה ברבחול, בחיפוש אחר בוס האיחוד אוורט קלייר, הארי וקים יעברו על פני נהג משאית. המשחק מדלג על כל הנעימות: ברגע שאתה לוחץ עליו, יקבל את פניך דיוקן של שרץ מעורפל עיניים ששמו בפשטות, נהג משאית גזעני .
גם ברגע שתלחץ עליו, הוא יגיד לקים, לא לך, ברוכים הבאים לרבחול!
לשיר סרט 2016
במבט ראשון, אתה לא ממש בטוח מה קורה. אבל קים ממשיכה להשלים את החסר.
אל לך ברוך הבא לרבחול לי. סבי הגיע לכאן מתרבות גזענית-בידוד בת שלוש-אלפים שנה, בעוד אבותיך הגיעו לאי הזה לפני שלוש מאות שנה בלבד.
קים קיטסוראגי, Disco Elysium
יש כאן הרבה מה לפרוק, אז נלך צעד אחר צעד.
הכי ברור, כן, ממש על קים, האכיל את הבחור הזה בתחת שלו! קים נולד וגדל ברבחול ובסופו של דבר אוהב את העיר כאילו זה הדם שלו. הוא מתגאה ביציאת משפחתו מסאול, שנועדה לייצג אומה מזרח אסייתית תופסת (למעט סין, שמיוצגת על ידי סמארה) שקועה לחלוטין באידיאולוגיות פשיסטיות. כשהיא חוזרת אל נהג המשאית, קים קובעת שאמנם משפחתו של נהג המשאית הייתה רק מתנחלים ללא משמעות סנטימנטלית שיוחסה למרטינז, שֶׁלוֹ המשפחה הייתה אמיצה בחיפוש אחר חיים טובים יותר לעצמה. יותר מזה, בעוד שהיחסים של האיש הזה לרבחול היו יותר דבר מעורפל ורדוד, מערכת היחסים של קים אליו הייתה מפגן אהבה שזכה להצלחה רבה.
כל חייו, קים ספג בריונות על כך שהוא נראה שונה, ולאחר מכן התנהג אחרת. אבל קים לא התכופפה. קים גדל ולקח את החיים על הסנטר, כי הוא אהב את משפחתו, והוא אהב את העיר שלו.
אני לא יכול לבטא עד כמה אני אהבה זֶה. לא רק שזה אחד הייצוגים הטובים ביותר של סיפור מהגרים אסיה שראיתי במשחק וידאו, הוא גם מגיע קרוב לבית עבורי, ואני מניח, עבור שחקנים רבים אחרים. למרות שתמיד הרווחתי מידה של פריבילגיה למעבר לבן, אמי ומשפחתה נאלצו להיאבק בסן פרנסיסקו לאחר שהיגרו מהונג קונג. לא הייתה אז באמת קהילה אסייתית בעיר כמו היום, לפחות בשכונה בה היא גרה, והיא חוותה את חלקה ההוגן בשטויות גזעניות שגם היא פשוט הייתה צריכה לקחת על הסנטר.
יתרה מכך, הם היגרו מכיוון שהונג קונג כבר לא הייתה הארץ המיועדת. באותה תקופה היא עדיין הייתה כבושה על ידי הבריטים, אבל עם כל המהומה שהתרחשה ביבשת סין, המשפחה שלי החליטה (אולי בחוכמה) שהשהייה פשוט לא שווה את הסיכון. יש להם את נקודת המבט של אלה שחוו קשיים אחרים ולכן הם מהססים יותר להוסיף שמן ללהבות הפוליטיות, כביכול. אני מזכיר זאת רק כי אני רואה הרבה מעריצים לבנים של קיצוראגי מבקרים את דעותיו הפרו-מוסריות (כלומר המרכזיות), וכמי שמזדהה כשמאלני ובכל זאת יש לו תגובה מתונה לדברים מהסוג הזה בגלל ההיסטוריה המשפחתית שלי, אני רציתי להקדיש רגע לומר שהוא מרגיש מאוד אותנטי לדור מבוגר של משפחות עולים. ובמשחק עם פוליטיקה טעונה, שמושך אפוא אנשים עם דעות פוליטיות טעונה, אני רוצה להזכיר לכם בעדינות שיש אנשים שמגיעים מהיסטוריות שבהן הם לא יכלו להרשות לעצמם להיות אקדמיים לגבי הדברים האלה. אני יכול, כי הורחקתי מהסכסוך מהדור. אבל ההורים שלי והסבים שלי לא יכלו, והסבים שלי בהחלט לא יכלה.
האם זו הזדמנות טובה להזכיר את הפעם שבה חבר ותיק שלי, אנרכיסט לבן, פעם ביקר אותי והתנשא עלי על כך שאני מחזיק בדעה שלילית משהו על מאו, כי למאו היו כמה נקודות טובות ולכן הוא לא ידע ממני, אדם עם משפחה סינית, להיות אפילו קצת ביקורתי כלפיו? כי דיסק אליסיום בהחלט יכול היה ללכת בדרך הזו, מכיוון שזה משחק שמוציא את השתן מכולם, ואני כל כך שמח שזה לא קרה כשזה הגיע לקים. (ועוד לפני מישהו מתחיל , לקחתי שיעורים מרובים על מאו והיסטוריה סינית, אני מסכים שהיו לו כמה נקודות טובות, אבל באיזה עולם מתאים להלשין על מישהו על כך שהוא חולק את ההיסטוריה האישית שלו?)
אבל עדיין לא נגענו ב מעורבות ממש כמו המורשת הסאוליטית הכוללת שלו. אל תדאג, יש לי עוד הרבה על מה לחטט בחזית הזו.
מיעוט דגם = לבן?
(ויז מדיה)
כשאני חושב על דמויות מעורבות-אסייתיות אחרות בתרבות הפופ, המוח שלי לא הולך למקומות חיוביים במיוחד. החל משחקנים לבנים לגמרי שמשחקים את מה שאמור להיות דמויות מעורבות-אסייתיות, ועד שהמעורבות שלהם בקושי אומרת שום דבר לדמות שלהם, התברר לי די ברור שרוב האנשים יוצרים דמויות מעורבות-אסייתיות כדי להפוך דמות לאקזוטית יותר, וכדי להפוך את הסיפור שלהם למגוון יותר, מבלי לעשות הרבה מחקר.
הוא ההתחלה של קביעת רמה
כמובן, YMMV, וההבדלים די בולטים בין דמויות מעורבות-אסייתיות שנוצרו במזרח, לבין דמויות מעורבות-אסייתיות שנוצרו במערב. אבל אני עדיין חושב שהמניעים די דומים. למשל, ביפן יש יפה המוניטין הנורא הידוע לשמצה בכל הנוגע לאופן שבו הוא מתייחס לאנשים חאפרים , ובכל זאת דמויות כמו L מ הודעת פטירה וג'יל ולנטיין מ Resident Evil מעורבים, עם הקונוטציה שהמעורבות שלהם היא רק עוד דבר שהופך אותם ליוצאי דופן בהשוואה לאחרים סביבם. למרבה הנוחות, ל' הוא יתום הגיוני מדי ללא עניין אמיתי בהיסטוריה האישית שלו, וג'יל היא ילדה של ילד מטורף שנכתבה כדי להיות חיילת מטומטמת... מה שלכאורה ברור היא לא כתיבה טובה אלא שהיא דרך להקיף שיחות שהם לא יודעים לנהל. אז זה הולך, למרבה הצער. מעולם לא ביליתי במזרח אסיה אז זה לא המקום שלי להגיב יותר.
בינתיים במערב, תיאורים של מעורבות אסייתית הם פשוט... לא ממש דבר. התקשורת המערבית נוטה להתייחס לאסיאתים כמו לבנים מתובלים בגלל כל מיתוס המיעוט המודל. למה אתה חושב אמה סטון לוהק לגלם דמות האפה בפאקינג הוואי , המקום שבו חאפאס מהווה יותר ממחצית האוכלוסייה ואחר כך חלק ? אני ממש חייבת להתאפק כאן, כי כמויות הפעמים שאמרו לי שאני רק בחורה לבנה שמנסה לצבור נקודות גיוון זה בהחלט מכעיס. אם לצטט את הגפן ההוא: האם אני טועה? אתה הולך להסתכל עלי [ובמשפחה שלי] ותגיד לי שאני כן לא בסדר ???? אוף. אני סוטה.
הנקודה היא שכדי ליצור דמות טובה מעורבת-אסייתית במערב, צריך להכיר בכך שאנחנו קיימים, ושאנחנו צריכים לקפוץ דרך הרבה חישוקים כדי לזהות את הדרך שבה אנחנו עושים. כלומר, לעזאזל, פגשתי יותר מעורבים-אסייתים שקל להם יותר להתבולל ופשוט להעמיד פנים שהם זה או אחר, מאשר כאלה שהם כמוני, שרוצים להיות פשוט עצמם בלי שהם צריכים להצדיק שום דבר. זה באמת קשה לשלול כל הזמן את הזהות שלך ולהרגיש שאתה נאלץ לבחור נתיב ולהישאר בו, תוצאה שלמען האמת אני לא יכול להאשים אנשים בה. אבל אנשים מורכבים מזה כברירת מחדל, ואני יודע מניסיון שבחירה בנתיב שלא ממש מקפל את כולו שלך דומה לחנק.
וזה מה שעושה את קים קיצוראגי כל כך, כל כך טוב . קים מרגישה כמו השתקפות רצינית שלנו. קים מרגיש כמו מישהו שעל פני השטח בחר בנתיב - זה של רבחוליאן גאה ותו לא - אבל הוא באמת הרבה יותר מזה. לקים אין קהילה סאוליטית. אין לו שום סיבה להרגיש גאה במורשת הסאוליטית שלו. אבל הוא אף פעם לא באמת מפגין שום איבה כלפיו.
ולמה שהוא יעשה זאת? לקים היו 43 שנים לסדר את רגשותיו, ועד שפגשנו אותו, הוא עשה זאת ויצא מזה בתחושה של גרסה שלמה יותר של עצמו. הוא סיים להרגיש מסוכסך על המורשת שלו. הוא כבר לא מרגיש שום דרך להתגבר על זה, מלבד גאווה צנועה למשפחתו ולעצמו, על כל מה שהם התגברו עליו. הוא לא לגמרי סאוליט, והוא לא לגמרי Revacholian. הוא תוצר של ערבוב גזעי. הוא מעורב. וזה הופך אותו לקים קיטסוראגי: דמות ייחודית ופנטסטית ללא עוררין.
כשאני רואה את קים בתקשורת, אני מרגיש סוג של חום שמעולם לא הרגשתי כלפי דמות אחרת. זה בגלל שקים מרגישה אמיתי . הוא מרגיש כאילו נמשך ישירות מהחיים שלי, ושגם בחיים וגם במראה, הוא יכול להיות הדוד שלי. זה יכול להיות נורא בודד, לנווט בעולם כל כך טעון גזעני תוך כדי קיים במרחב ריק. אבל העובדה שיש דמויות כמו קים גורמת לי להרגיש שרואים יותר; הם מזכירים לי את החיים שלי הוא אמיתי, כי החוויות שלי הם אמיתי, שאני קיים, ולסיפור שלי, בשלמותו, יש ערך מובנה, שווה מטבעו לספר.
התלונה האמיתית היחידה שלי לגבי הנרטיב שלו היא שהוא הסאוליט היחיד בעיר, ושהוא אף פעם לא מקבל הזדמנות לדבר עם מישהו כמוהו. אבל היי. האם זו לא האמת.
הטייק אווי
(צילום: Dia Dipasupil/Getty Images)
בסדר, אז ירקתי ויאקתי, ועכשיו אתם בעלי הלב הקשה אולי שואלים: אז מה?
הנה מה: אנחנו צריכים עוד קים קיצוראגים בתקשורת המערבית. טהור ופשוט. קיבלתי הרבה מחטאים רק בגלל שביקשתי יותר טוב אסיה ייצוג בתקשורת המערבית, וזה אמר לי את כל מה שהייתי צריך לדעת, שאנשים עדיין לא מכירים בכך שאסייתים קיימים בתת-תרבויות משלהם מחוץ למזרח, ושהם לא מכירים בכך. רוצה ל, הם לא מרגישים כמוהם יש ל, מכל סיבה שהיא. ואם זה המקרה, דמיינו איך זה מרגיש להיות מעורב.
אז, לכל היוצרים שם בחוץ, ולכל מי שיש כּוֹחַ כיוצר, אני מפציר בכם: אם אתם חושבים ליצור דמות מעורבת-אסייתית, זכרו שהתרבות האסיאתית אינה חלשה עד כדי כך שהיא מתפוררת מול זו של אחרים. לא משנה מה הגזע של ההורה השני, הם עדיין חצי אסייתים. והיותם חצי אסיאתיים לא אומר שצריך לדחות את עיקר הניסיון שלהם לחרא שרק אתם חוויתם, כמו אנימה או ראמן או כל דבר אחר. להיות חצי אסייתי זה להיות הורה אסייתי. זה שיש לו קרובי משפחה אסייתים. זה נהיגה שעה (ות להגיע לסופרמרקט האסייתי הקרוב רק כדי להכין מנה אחת. זה להסביר לחברים שלך שהם מתייחסים אליך כמו כלי קיבול לבעיות הרגשיות שלהם בגלל הטיות גזעיות. זה שגברים מסתכלים עליך בגלל כל הפורנו האסייתי שהם צפו בהם. זו הבדידות המוחצת שאתה מקבל, יושב במעגל חברים שצורכים את התרבות שלך אבל לעולם לא יבינו אותך לגמרי, ואתה פשוט חייב לקחת את זה על הסנטר כי לעזאזל, מה עוד אתה הולך לעשות עם זה?
מתי עונה 3 ו-4 של ג'יני וג'ורג'יה
לכל הפחות, תעשה את זה בשביל קים.
(תמונה מומלצת: ZA/UM)
