בעוד של מרטין סקורסזה רוצחי ירח הפרחים הוא בהחלט לא סיפור אהבה, הסרט מתאר תמונות ומסורות מרתקות של חיזור אוסאז' שלא מוכר לצופים רבים. זה כולל טקס חתונה תוסס משנת 1917 בין מולי קייל (לילי גלדסטון) וארנסט בורקהארט (ליאונרדו דיקפריו).
**ספוילרים לפני רוצחי ירח הפרחים **
בסצנת החתונה, ארנסט לובש חליפה שדומה מאוד למה שגברים רבים לובשים היום. עם זאת, מולי לובשת לבוש שרבים מחוץ לאוקלהומה כנראה לא ראו מעולם. כלומר, מעילי כלה וכובעים מסורתיים של אוסאז' שההיסטוריה שלהם חוזרת למעלה ממאתיים שנה.
כמעט בדיוק 100 שנים לפני שהאוסאז' מצא נפט לראשונה על אדמתם, הם נפגשו עם הנשיא דאז תומס ג'פרסון . הפגישה הזו התרחשה מיד לאחר שנפוליאון מכר את מה שיש המכונה בדרך כלל רכישת לואיזיאנה לארה'ב כקבוצה האינדיאנית הדומיננטית במה שיהפוך מאוחר יותר לקנזס, מיזורי, קולורדו, ארקנסו ואוקלהומה, ג'פרסון רצה לדחוק את האוסאז' החוצה ובסופו של דבר עשה להרחיב את העבדות. בתקופתו של האוסייג' בדי.סי., ממשל ג'פרסון העניק למשלחת לבוש צבאי רם דרג כדי להיות בצד הטוב שלהם, כפי שעשו עם קבוצות ילידים רבות אחרות. מכיוון שהגברים היו גבוהים ורחבי כתפיים מדי בשביל המדים, העבירו אותם אנשי האוסאז' לבנותיהם.
מאה של שמלות כלה של אוסאז'
(מוזיאון להיסטוריה אינדיאנית בבנטונוויל, ארקנסו. תמונה: אליסה שוטוול)
בשל המחסור במדים, והעובדה שרק אנשים בעלי משפחה חשובים דיים לדבר בשם האוסייג' רכשו אותם, המעילים הפכו מבוקשים מאוד. נשים אוסאז' החלו ללבוש אותן ביום חתונתן. האוסאז' הם האנשים הידועים היחידים שמשלבים את המדים האלה בבגדי חתונה. בסופו של דבר, הם החלו לייצר בעצמם ולהמשיך לשחזר את המעיל בסגנון שנות ה-1700 עד היום.
ככל שחלף הזמן, אמנים הוסיפו סלסולים קטנים ואלמנטים סמליים לשמלה, והפכו אותה לאוסאז' ייחודית. לדוגמה, במותניים, נשים לובשות לעתים קרובות חגורות ארוגות באצבע. החגורות אינן שלמות עם גדילים תלויים. אז כשהשמלה מועברת, הבעלים הבא יכול להוסיף לדפוס.
בשנות ה-30, נישואים מאהבה היו הכלל ולא עוד היוצא מן הכלל עבור האוסאז' (ורבים אחרים). עם זה, השמלה הזו יצאה מהאופנה. עם זאת, הקהילה ממשיכה ליצור בגדים אלה בהווה. כעת, המעילים והכובעים הללו משמשים לטקסי אילונשקה. אלו הגרסה של האוסייג' לריקוד הדשא במישורים (שניתן לראות בכמה פאו-וואו).
במחקר עבור הסרט, מעצבת התלבושות ג'קלין ווסט צילמה הרבה תמונות בתערוכה של 2019 על לבוש הכלה של אוסאז' במוזיאון סם נובל באוניברסיטת אוקלהומה (OU). טיול זה ומסעות מחקר אחרים בנו מערכת יחסים עם אומת האוסאז' שעזרה להתייעץ ולהפיק עבורם תחפושות רוצחי ירח הפרחים . ההתלהבות של ווסט וסקורסזה מלבוש החתונה היא חלק מהסיבה לכך שיש לסרט סצנת חתונה.
אנימה של קוטל השדים
ההחלטה לכלול את זה בסרט
(צילום מאת ג'ורג' וו פרסונס/Oklahoma Historical Society/Getty Images)
לפי נישואיהם של מולי וארנסט ב-1917, שמלות כלה לבנות היו פופולריות. כַּמָה אירועים היסטוריים וטכנולוגיים במאה הקודמת תרמה לפופולריות של שמלת הכלה הלבנה. זה כלל את המחיר הנגיש של רכישת בגדים עקב המהפכה התעשייתית, קסם ציבורי החתונה של המלכה ויקטוריה , והמצאת הצילום. עם זאת, לא ברור אם מולי וארנסט בחרו במסלול הזה או במשהו אחר. לפי הפרופסור לאנתרופולוגיה ב-OU, דניאל סי סוואן, אפילו בהיותה 'אוז' מלאת הדם' (מונח מיושן שמשתמשים בו רק להבהרה) והבכור במשפחתה, החתונה של מולי עם ארנסט כנראה לא נראתה כמו בסרט .
סיפר ברבור הניו יורק טיימס שנישואים לגבר לבן בדרך כלל לא כללו את הלבוש שנראה בסרט. סקורסזה ווסט איזנו היכן לקחת חירויות יצירתיות לאחר התייעצויות ארוכות עם חברי הקהילה. זה כלל את יועצות המלתחה Osage של Killers of the Flower Moon, Julie O'Keefe ו- Alaina Maker. סקורסזה הסביר ל-NYT בדוא'ל, בסופו של דבר, כולנו הרגשנו מאוד שבגדי החתונה היו כל כך מזוהים עם אוסאז' עד שהיה צורך לכלול אותם.
מכיוון שהסרט מתמקד בעיקר בפרספקטיבה של ארנסט, בחירת התלבושות הזו אפשרה גם לרגעים של שמחה ואומנויות אוסאז' לתפוס יותר נוכחות בסרט. עבור אותה תערוכת OU, סוואן הצהיר כי בגדי החתונה סימלו את העברת המנהיגות בריקוד וחגגו את סגולות האירוח והנדיבות.
(תמונה מומלצת: Apple TV+)
