כפי שאנו מודעים היטב, ספרדית היא השפה השנייה המדוברת ביותר על פני כדור הארץ. יצירת מדיה בידורית לא ממש עקבה אחרי זה בעבר; שזו בושה. עם זאת, לאחרונה, נטפליקס תמכה מאוד בהפקת טלוויזיה בשפה הספרדית, ויש הרבה של Netflix Originals שם בחוץ. בחרנו רשימה של סדרות טלוויזיה בשפה הספרדית שתסתכל עליה ובחרנו מבחר לסקירה מיוחדת.
היו כמה הפקות בצפון אירופה בשנים האחרונות שמשכו קהל עולמי אפילו שחשבו שהן כתוביות. הסיבה לכך היא האיכות העצומה של הסיפורים וההפקה. אנו טוענים שהרבה טלוויזיה בשפה הספרדית ראויה לתשומת לב דומה ומבקשים מכם להסתכל מעבר לשפה וליהנות מהם עם כתוביות. תראה מה אתה חושב.
משרד הזמן
מככב : Nacho Fresneda, Cayetana Guillén Cuervo, Juan Gea
ממותגים נרחבים כמשרד הזמן, היו 3 עונות של El Ministerio del Tiempo עד כה. והשימוש בכותר באנגלית מדבר רבות על הצלחת ההפקה הזו. זהו סיפור מדע בדיוני אקשן מסקרן שיש בו גם מנה טובה של קומדיה. שלושה אנשים מתקופות היסטוריה שונות מובאים יחד כדי להבטיח שהדברים ילכו כמו שצריך בהיסטוריה הספרדית. אחרים, כמובן, מנסים לוודא שלא. קווי העלילה חזקים, הבימוי טוב, המשחק מצוין, ה-CGI סביר ואפילו ההיסטוריה די מדויקת. ולא תמיד אפשר להגיד את זה! השורה התחתונה היא שאמנם זה התחיל את החיים בתור הצעה ספרדית, אבל זה פרש את כנפיו הרבה יותר רחב ובצדק.
הזרמת סרט נפוליאון
שוד כסף
מככב : Úrsula Corberó, Itziar Ituño, Álvaro Morte
Money Heist משך כעת 3 סדרות וכמה פרסים. הגיבורים שלנו הם אנטי-גיבורים אמיתיים מכיוון שמה שהם זומם - לשדוד בנקים - הוא שגוי מיסודו. נתפסת כנקיעה בעין לקפיטליזם, זוהי, ללא ספק, תעמולה סוציאליסטית. אבל זה לא הכל רע. יש לנו מוסר, משמעות ומסר בשפע ומועברים יפה. השימוש במסכות סלבדור דאלי הוא מכשיר מעניין. דאלי, או סלבדור דומינגו פליפה ג'סינטו דאלי אי דומנץ', המרקיז הראשון של דאלי דה פובול שהעניק לו את שמו הראוי היה קודם כל אמן סוריאליסטי ולא פעיל פוליטי. אריסטוקרט קטין, הנטייה שלו הייתה עודף ולא מרד בקודי החברה. ואתה יכול לשכוח את כל זה בבטחה בסדרה הקליטה הזו.
מלון גרנד
מככב : אדריאנה אוזורס, אמאיה סלמנקה, יון גונזלס
היו כמה גרסאות של Grand Hotel וזה בגלל שזה סיפור כל כך טוב. וסיפורי המשנה כוללים אהבה, סחיטה, קנאה, פשע, קומדיה, שיימינג ושיימינג נגד. פיו. יש הרבה רגעים שבהם משלוחי השחקנים כל כך טובים, שהכתוביות הופכות כמעט למיותרות. למעשה יש רגעים שבהם זה מרגיש יותר בריטי מאשר ספרדי וזה די יוצא דופן. ישנן 3 עונות זמינות של גרסה זו של Grand Hotel לצפייה בנטפליקס. אלו מכם שראו Cable Girls יתעניינו לדעת שיון גונזלס שמגלמת את התפקיד הראשי ב-Grand Hotel מופיע גם ב-Cable Girls.
בנות כבלים
מככב : בלנקה סוארז, מגי סיונטוס, אנג'לה קרמונטה
Cable Girls התקבלה כל כך יפה עד שעונה שלישית הוזמנה ושוחררה. בימיה הראשונים של מערכת הטלפונים הייתה מעט אוטומציה והרבה היה צריך להיעשות על ידי בני אדם. הנחת היסוד שארבע בנות מרקע שונה צריכות למצוא את עצמן עובדות יחד במרכזיית טלפון היא אמינה לחלוטין. סיפורי הגב שלהם מתמשכים ומתחברים היטב. לכולנו יש פרקים מהעבר שהיינו רוצים להשאיר מאחור והבנות האלה אינן יוצאות דופן. העבר שלך הוא שמגדיר תמיד את עתידך וזה לא תמיד קל. ותתעלם מכל ההערות האלה על המוזיקה. לאירוניה עדיין יש מקום ביצירת טלוויזיה.
קְטִיפָה
מככב : Paula Echevarría, Miguel Angel Silvestre, Aitana Sanchez-Gijón
למרות שאינה עכשווית כיום, ולווט השיגה 4 עונות ורוב הפרקים באורך של כ-70 דקות. אחריו הגיעה Velvet Collection שיצאה בשנת 2017. הזרם התת-קרקעי הוא של אהבה ויש תחושה חזקה של הרגשה טובה בסדרה הזו. אבל זה לא אומר שזה דביק; לְגַמרֵי לֹא. הסדרה מתרחשת בבית אופנה כך שלא תתפלאו שהתחפושות הן סופרלטיות. הליהוק תוכנן בצורה מבריקה והמשחק מצוין. בעוד שהכתוביות עוזרות, הסיפור של אהבה נגד מצוקות מרחיב דרך לספר את עצמו. זו דרמה תקופתית במיטבה
להלן רשימה של כותרות בשפה הספרדית שאנו חושבים שתיהנו מהם.
משרד הזמן
2017 – 3 עונות –נטפליקס מקורי
בנות כבלים
2017 – 2 עונות –נטפליקס מקורי
ים מפלסטיק
2017 - 2 עונות
קְטִיפָה
2016 – 4 עונות
מלון גרנד
2013 - 3 עונות
מרוקו: אהבה בזמני מלחמה
2017 - עונה אחת -נטפליקס מקורי
בלתי ניתן לשליטה
2017 - עונה אחת (עונה 2 מגיעה ב-14 בספטמבר) -נטפליקס מקורי
שוד כסף
2017 - 2 חלקים -נטפליקס מקורי
ארבע עונות בהוואנה
2016 – עונה אחת –נטפליקס מקורי
חואנה אינס
2016 – עונה אחת –נטפליקס מקורי
מלכת הדרום
2011 עונה 1
אפצ'ים
2016 - עונה אחת
תשוקה של Gavilanes
2003 - עונה אחת
סילבנה סין לאנה
2016 - עונה אחת
שטוקהולם
2016 – עונה אחת –נטפליקס מקורי
סרטים מהמיתולוגיה היוונית
קולקציית קטיפה
2017 - עונה אחת
הוואטו
2017 - 2 עונות
אדהא
2018 - עונה אחת
אל צ'אפו
2018 – 3 עונות
מלחמת אלילים
2017 - עונה אחת
בעלי גן עדן
2015 - עונה אחת
שייקספיר והאתאווי עונה 5
מועדון העורבים
2017 - עונה אחת -נטפליקס מקורי
בית הפרחים
2018 - עונה אחת -נטפליקס מקורי
Paquita Salas
2018 - 2 עונות -נטפליקס מקורי
בלי שדיים יש גן עדן
2017 - 2 עונות
היום שפגשתי את אל צ'אפו
2017 – סדרה אחת –נטפליקס מקורי
כמה חבל על הסדרה שלך
2015 - עונה אחת
חוף קוקאין
2018 - עונה אחת -נטפליקס מקורי
היסטוריה של שבט
2015 - עונה אחת
אל קאפו - מאסטר המנהרות
2016 - עונה אחת
אויב אינטימי
2018 - עונה אחת
פבלו אסקובר, הפטרון של הרוע
2012 - עונה אחת
לשרוד את אסקובר - כינוי JJ
2017 - עונה אחת
Club de Cuervos מציג: הבלדה על הוגו סאנצ'ס
2018 - עונה אחת
קוֹקָאִין
2005 - עונה אחת
ה-Chema
2016 - עונה אחת
מהפכת שרימפס
2018 - עונה אחת
אין גן חיות
2011- עונה אחת
